
Rels B
《A 2000 PIES》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:16
Fueron más de dos
不止两个人
Fueron más de diez
不止十个
Fueron mil intentos
曾有千次尝试
Y en ninguno yo acerté
而我在任何一次里都没猜中
No pude salir
我没能离开
No me perdoné
我没有原谅我自己
Y ahora tan distante
而现在却那么疏远
De la gente aquí otra vez
从这里的人们又一次
Pánico
恐慌
Miedo de
害怕的
No entrar nunca en esos putos canones
绝不踏进那些该死的规训
Quién serás tú
你会是谁
Yo no sé quién coño te crees
我也不知道你到底以为你是谁
Y más tonto yo
可我更傻,还是我
Por darte atención otra vez
再给你一点关注又如何
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Duele duele
疼疼疼
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Duele duele
疼疼疼
No confiaba en mí
我不信任我自己
No me valoré
把手伸过来,给你来个“哪儿里”
Hice caso a tantos
我听从了那么多人
Que no tienen na' que ver
跟你没什么关系
Tengo una familia que sacar adelante y
我有一个家要撑起来,并且
Los huevos bien puestos
蛋黄摆得恰到好处
Dime ¿qué es lo que hay que hacer?
告诉我:到底该做些什么?
Huir de la ciudad
逃离这座城市
Tener un bebé
拥有一个宝宝
Crear nuestro espacio y ser felices los tres
创造我们的空间,和你我三个人一起幸福
No más ansiedad ya
不再有焦虑了
Que se joda el puto estrés
让那该死的压力见鬼去吧
Ven conmigo
跟我来
Vuela libre
飞吧,自由
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Vuela libre
飞吧,自由
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Ohhh
哦——
Vuela libre
飞吧,自由
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- aquí
- 这里A1
- bien
- 好A1
- duele
- 疼痛A2
- fueron
- 是(他们)B1
- na
- (否定)不
- tonto
- 愚蠢C1
- darte
- 给你B2
- perdoné
- 对不起A2
- tan
- 如此A2
测测自己
这首 A 2000 PIES 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。