
Rels B
《Flakk’s Plan》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:03
Hay un par de cosas que te quiero contar
我有几件事想对你说
Y tú no puedes decírselo, ey ey
而你却不能告诉他,嘿嘿
Soy de esos raperos que quisieron comprar
我是那种想把一切都买下来的说唱人
Pero yo supe decir que no, ey ey
但我早已知道要说不,嘿嘿
Ahora esos cabrones están queriendo pagar
现在那些混蛋想要把账结了
Y ahora vamos a exigírselo, ey ey
而现在咱们要把这要求亲口强硬地要来,嘿嘿
Quiero un coche nuevo y una casa en el mar
我想要一辆新车,想要一所海边的房子
Sabes que puedo pedírtelo, ya ya
你知道我可以求你要这个,耶耶
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
弗拉克·丹尼尔,弗拉克·丹尼尔,感受到了
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Say my name, say my name, ya ya
说出我的名字,说出我的名字,呀呀
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
弗拉克·丹尼尔,弗拉克·丹尼尔,感受到了
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Say my name, say my name, ya ya
说出我的名字,说出我的名字,呀呀
Ah, voy a beber champán dentro de un Grammy, ya
啊,我要在格莱美里喝香槟,瞧呀
Voy a hacer que los recojas, mamy, ey
我会让你把它们都收拾起来,宝贝,嘿
Ey, MVP del año sin sudar la cami, ey
嘿,今年的MVP毫不费劲也不出汗,嘿
Ey, MVP del año, loco, Stephen Curry, ya
嘿,年度MVP,疯子,斯蒂芬·库里,哎
Corre, corre, no te choques
快点,快点,别撞上
Muchas putas de tu bloque
你那条街上太多坏人
Y quieren todos mi lingote, ya ya
他们都想要我的金锭,啦啦
Voy ganando, no me cogen
我在逐步赢着,别想把我抓住
Dando dotes y dando voces
一边秀着本事,一边吼着歌声
Parecen lobos feroces, ya ya
像凶狠的狼,呀呀
Quieren saber lo que gano
他们想知道我赚了多少
Piensa en lo que gana un poli
想想一名警察能赚到什么
Y multiplícalo por 12, ya ya
然后把它乘以十二,耶耶
12, 12, 12, 12, ya ya
12,12,12,12,呀呀
12, 12, 12, 12
Hay un par de cosas que te quiero contar
我有几件事想对你说
Y tú no puedes decírselo, ey ey
而你却不能告诉他,嘿嘿
Soy de esos raperos que quisieron comprar
我是那种想把一切都买下来的说唱人
Pero yo supe decir que no, ey ey
但我早已知道要说不,嘿嘿
Ahora esos cabrones están queriendo pagar
现在那些混蛋想要把账结了
Y ahora vamos a exigírselo, ey ey
而现在咱们要把这要求亲口强硬地要来,嘿嘿
Quiero un coche nuevo y una casa en el mar
我想要一辆新车,想要一所海边的房子
Sabes que puedo pedírtelo, ya ya
你知道我可以求你要这个,耶耶
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
弗拉克·丹尼尔,弗拉克·丹尼尔,感受到了
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Say my name, say my name, ya ya
说出我的名字,说出我的名字,呀呀
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Flakk Daniel, Flakk Daniel, feeling it
弗拉克·丹尼尔,弗拉克·丹尼尔,感受到了
Flakk Daniel, Flakk Daniel, say my name
Say my name, say my name, ya ya
说出我的名字,说出我的名字,呀呀
Oye ma', tienen show
听着,妈,他们有演出
Soy el one, and mi song
我是 the one,和我的歌
Es pa' ti, guardalo
这是给你的,收好
Tengo mas, I'm a boss
我还有更多,我是老大
Oye ma', tienen show
听着,妈,他们有演出
Soy el one, and mi song
我是 the one,和我的歌
Es pa' ti, guardalo
这是给你的,收好
Tengo mas, I'm a boss
我还有更多,我是老大
核心词汇
- cosas
- 东西A1
- par
- 同等B2
- puedes
- 你能A1
- soy
- 我是A1
- todos
- 所有A1
- vamos
- 走吧A1
- voy
- 我走A1
- decir
- 说A1
- están
- 是A1
- mar
- 海A1
测测自己
这首 Flakk’s Plan 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。