
Rels B
《MÁS QUE TÚ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:14
Nunca te ha importado nadie más que tú
从来都没人会比你更重要
Por eso siempre hablas de lo que mereces
所以你总在谈你配得上的
Nunca lo que tienes pa' darme
从来没有什么是你能给我的
Dejé mi vida y to' por ti
为了你,我丢掉了我的一生,连同全部
Cambié mis planes de futuro, y auguro que
我改了我未来的计划,并预感到
Tú nunca harás lo mismo por mi
你永远不会为我做同样的事
Nada te quita de dormir
没有什么能让你失眠
Tienes tan fácil cambiar de persona
你换个人竟是如此轻易
Esa carita cualquiera la tiene
那张小脸谁都能拥有
Pero dónde queda lo de construir
可要怎么去把它建设起来呢
A veces bien y otras así
有时很顺,有时就这样
Necesito un justificante
我需要一份请假证明
Una baja y me quiten del show
我要是低一低,就把我从演出里请下去
Que esta noche no quiero ni ir
今晚我连出门都不想
Porque te pienso a cada instante
因为我每一瞬间都在想你
Y te volví tan importante
我把你变得如此重要
Como si yo no tuviera delante
仿佛我面前并没有你
Una vida preciosa pa' echarme a vivir
一条珍贵的人生 只是为了把我送来活
Valiente es el que aprieta
勇敢的,是那个紧紧抓住的人
Nunca será el que es un cobarde
永远成不了那个胆小鬼
Valiente siempre es el que aprieta
勇敢的人总是那个把手攥紧的
Nunca será el que es un cobarde
永远成不了那个胆小鬼
Nunca te ha importado nadie más que tú
从来都没人会比你更重要
Por eso siempre hablas de lo que mereces
所以你总在谈你配得上的
Nunca lo que tienes pa' darme
从来没有什么是你能给我的
核心词汇
- dónde
- 哪里A1
- esa
- 那A1
- ha
- 已经A2
- ir
- 去A2
- nada
- 没有A2
- nadie
- 没人A2
- planes
- 计划A2
- quita
- 拿走A2
- tan
- 如此A2
- ti
- 你A2
测测自己
这首 MÁS QUE TÚ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。