
Rels B
《Solita y SueltAAA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:36
Yeh-yeh-yeh-yeh
耶-耶-耶-耶
Si me pides las estrellas
如果你向我索要星星
Yo te vuelco el cielo (Yeh-yeh)
我要把天空倒给你(耶-耶)
Yo por ti daría toda la vida
为了你,我愿把一生都给你
Tu pa' mi eres más que el mundo entero (Yeh-yeh)
对我来说,你比整个世界都重要(耶-耶)
Y ya sé lo que te choca
我也知道你到底哪里不对劲
Y sé to' lo que has vivido
我知道你经历过的一切
Por eso quiero llevarte to' lo malo pal' olvido
所以我想把所有坏事都带走,让它忘掉
Yo quiero besar tu boca
我想亲吻你的嘴唇
Y quitarte ese vestido
把你那身裙子褪下
Escribirte una canción
为你写一首歌
Y que haga disco de platino
让它做出白金唱片
Ahora está solita y suelta (Yeh-yeh)
现在她独自一人,自由自在(耶-耶)
Del problema se quitó (Yeh-yeh)
把麻烦甩开(耶-耶)
Y ahora pide al mundo que sin miedo
而现在,去让世界无所畏惧地呼喊
Miren todo lo que algún día escondió (Yeh-yeh)
看啊,看看他某天究竟藏了什么(耶-耶)
Y yo un elegido testigo de su evolución
而我——被选中的见证者,见证它的蜕变
Ya viví en lugares perdido
我曾在迷失的地方生活过
La misma prisión
同一座牢狱
Cuando quieras sube conmigo
你想什么时候来就上车跟我一起
Te llevo mi amor
把我的爱带给你
Y un millón de planes contigo
和你在一起,连一百万个计划都不算多
Si me pides las estrellas
如果你向我索要星星
Yo te vuelco el cielo (Yeh-yeh)
我要把天空倒给你(耶-耶)
Yo por ti daría toda la vida
为了你,我愿把一生都给你
Tu pa' mi eres más que el mundo entero
你对我来说胜过整个世界
Y ya sé lo que te choca
我也知道你到底哪里不对劲
Y sé to' lo que has vivido
我知道你经历过的一切
Por eso quiero llevarte to' lo malo pal' olvido
所以我想把所有坏事都带走,让它忘掉
Yo quiero besar tu boca
我想亲吻你的嘴唇
Y quitarte ese vestido
把你那身裙子褪下
Escribirte una canción
为你写一首歌
Y que haga disco de platino
让它做出白金唱片
Ahora está solita y suelta
如今她独自一人,又放飞自我
(Del problema se quitó)
(从麻烦里抽身而去)
(Solita y suelta)
(独自一人,放开来)
(Del problema se quitó)
(从麻烦里抽身而去)
(Solita y suelta)
(独自一人,放开来)
(Del problema se quitó)
(从麻烦里抽身而去)
(Solita y suelta)
(独自一人,放开来)
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- amor
- 爱B1
- besar
- 亲吻B1
- boca
- 嘴A2
- canción
- 歌曲A1
- choca
- 撞
- cielo
- 天空A2
- conmigo
- 和我B1
- contigo
- 与你B1
- daría
- 会给B2
测测自己
这首 Solita y SueltAAA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。