Ricardo Arjona

《A Ti - New Version》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

1992

流派

Rock, Pop

时长

4:48

播放同步歌词

1. A ti te estoy hablando a ti,

   我在跟你说——就是你

2. A ti la que no escucha

   而那份不肯倾听的你

3. A ti que con lo que te sobra

   给你那些用不完的

4. Me darías la luz para encender los días

   你给我光，让我点亮每一天

5. A ti que juegas a ganarme

   这本该是违法的

6. Cuando sabes bien que lo he perdido todo

   当你明明知道，我已经失去了一切

7. A ti te estoy hablando a ti

   我在跟你说话，就跟你

8. Aunque te importe poco lo que estoy diciendo

   就算你根本不在乎我在说什么

9. A ti te estoy hablando a ti

   我在跟你说话，就跟你

10. Aunque es perder el tiempo

    虽然是浪费时间

11. A ti que te paso tan lejos

    给你，明明离我那么远

12. El rigor del llanto y la melancolía

    泪水的严峻与惆怅

13. Si nunca dije la verdad

    如果我从没说过真话

14. Fue porque la verdad siempre fue una mentira

    因为真相从来不过是谎言

15. A ti te estoy hablando a ti

    我在跟你说话，就跟你

16. Aunque te valga madre lo que estoy diciendo

    就算你满不在乎我在说什么

17. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    你啊，缺的是勇气——不然你怎会不为自己而战

18. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    给你，那个用盖住自己的方式来安慰自己的你，Channel

19. Las huellas de mis besos

    我吻过的痕迹

20. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

21. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

22. Nada

    无

23. A ti que por despecho estas pensando con los pies

    给你——你是因恨意才用脚也在想着我

24. A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía

    给你——我即使在你身旁时也被你留下孤单一人

25. A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada

    而你那里已经什么都不剩——你那里已经什么都不剩

26. Nada

    无

27. A ti te estoy hablando a ti

    我在跟你说话，就跟你

28. Tan sorda y resignada

    又聋又倔强，心甘情愿地认命

29. A ti que duermes con tu orgullo

    你这家伙，睡在自负里

30. Y te dejas tocar con tu rencor barato

    你还放任自己让廉价的恨意来碰你

31. A ti que te gusta ir de mártir

    而你偏爱扮演受害者

32. Repartiendo culpas que son solo tuyas

    把责任一分分地推开，全都只是你的

33. A ti te estoy hablando a ti

    我在跟你说话，就跟你

34. Porque no hay nadie más que entienda lo que digo

    因为没有人能比你更懂我说的

35. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    你啊，缺的是勇气——不然你怎会不为自己而战

36. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    给你，那个用盖住自己的方式来安慰自己的你，Channel

37. Las huellas de mis besos

    我吻过的痕迹

38. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

39. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

40. Nada

    无

41. A ti que por despecho estas pensando con los pies

    给你——你是因恨意才用脚也在想着我

42. A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía

    给你——我即使在你身旁时也被你留下孤单一人

43. A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada

    而你那里已经什么都不剩——你那里已经什么都不剩

44. Nada

    无

45. A ti ya no te queda nada y a mi me queda por lo menos

    你那边已经一无所有，而我至少还有点

46. Este síndrome incurable de quererte tanto.

    这无药可救的症状——我爱你到如此深处。

47. A ti que te falto el valor para pelear por ti

    你啊，缺的是勇气——不然你怎会不为自己而战

48. A ti que te consuelas con cubrirte de Channel

    给你，那个用盖住自己的方式来安慰自己的你，Channel

49. Las huellas de mis besos

    我吻过的痕迹

50. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

51. A ti ya no te queda nada

    而你那边已什么都不剩

52. Nada

    无

Lyrics powered by www.musixmatch.com