Ricardo Arjona
《Ella y él》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 6:14
Ella ya hizo todo lo que es bueno
她早就把该做的好都做完了
Estudió para galeno
他学成了医师
Se cuidó del que dirán
她可得防着别人说
Cumplió con su papá poniendo freno
来自黎明
Al peligro del veneno
不再有战争与剥削
De toparse algún Don Juan
去拦住某个唐璜
Ella quiere besos en la esquina
她想在街角亲吻你
Sexo en la cocina
厨房里的欢愉
Gimnasia en el sillón
沙发上的体操
Treparse como Yen de las cortinas
像爬上叶檐一样，贴着窗帘的边
Desnudarse en la oficina
在办公室里脱掉衣服
Bailar en el colchón
在床垫上跳舞
Y celebrar que está viva
并庆祝她还活着
Explotando en libertad
在自由中爆发
Para sanar las heridas
为了疗愈伤口
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Ella quiere viajes con mochila
她想背包旅行
Vestirse de asesina
穿上刺客的装束
Besar a un picaflor
去亲吻一只鸣雀（picaflor）
Sangrar con esas flores con espina
用带刺的花去流血
Celebrar la indisciplina
庆祝这份不守规矩
Con un grito alentador
用一声鼓舞的呐喊
Y celebrar que está viva
并庆祝她还活着
Explotando en libertad
在自由中爆发
Para sanar las heridas
为了疗愈伤口
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Y recordar que la vida
并且要记得：生活
Es sólo una, no hay dos
只有这一回，没有第二个
Al cuerpo lo que le pida
给身体的，随它想要
Y al que dirán un adiós
而他们会向你道别
Y celebrar que está viva
并庆祝她还活着
Explotando en libertad
在自由中爆发
Para sanar las heridas
为了疗愈伤口
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Y celebrar que está viva
并庆祝她还活着
Explotando en libertad
在自由中爆发
Para sanar las heridas
为了疗愈伤口
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Con pura electricidad
全靠纯粹的电流
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bueno
- 好的A1
- estudió
- 学习了A1
- galeno
- 医生
- cuidó
- 照顾
- dirán
- 将会说
- cumplió
- 完成
- papá
- 爸爸A2
- oficina
- 办公室A1
- quiere
- 想要A1
- sexo
- 性A1
关于这首歌
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.