Ricardo Arjona

《Circo soledad (intro)》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

高级

发行年份

2017

流派

Rock, Pop

时长

0:18

播放同步歌词

1. Hay payasos con sonrisas de colores

   有小丑，带着彩色的笑容

2. Que se ríen pa' ocultar cuánto les duele

   他们笑着把痛藏起来

3. Trapecistas con corbata y de señores

   戴领结的体操人，像个绅士

4. Y bufones como plagas en la tele

   以及那些小丑般的家伙在电视里像虫灾一样

5. En el circo lo que aburre te entretiene

   在马戏团里，叫人厌烦的反倒能逗你笑着看

6. Hay perritos dando saltos como bobos

   有小狗在那儿傻乎乎地蹦跶

7. Y elefantes dirigiendo ministerios

   还有大象在指挥着部会

8. Sicarios con simpáticos apodos

   带着可爱绰号的杀手

9. Acróbatas de moto y cementerio

   摩托杂技人与墓地

10. En el circo si no mata es un remedio

    在马戏团里——要是不致命，就算灵药

11. Mimos sin libertad

    没有自由的温柔

12. El alma muere si eres marioneta

    灵魂会死去，只要你成了木偶

13. Circo de soledad

    孤独的马戏团

14. La crisis jubiló a otro poeta

    危机把另一个诗人给退休了

15. Verdades que traen trampa en la maleta

    真相塞进行李箱，偏偏带着陷阱

16. Personajes que aman tanto al proletario

    把那么多爱都给了无产者的人物

17. Que se vuelven magos y los multiplican

    于是他们变成了魔法师，把它们翻倍

18. Joroba como buenos dromedarios

    像骆驼那样驼着背

19. Pa' ocultar lo que el domingo purifican

    去把他们在星期天净化的东西藏起来

20. En el circo, si estás cerca, te salpican

    在马戏团里，如果你离得近，水花就会溅到你身上

21. Siempre habrá un buen domador pa'l que se deje

    总会有个好驯兽师让你愿意放下戒备

22. Y arlequines que se presten pa' comprarlos

    还有那些小丑般的面具，借来就能去把他们买走

23. Está el tigre que se come al que se queje

    那儿有只老虎，连抱怨的人都要吃

24. Y el caballo que acaricias pa' montarlo

    而你轻抚的那匹马，只为骑上去

25. En el circo al que piensa hay que asustarlo

    在那座你脑海里的马戏团，把他吓个够

26. Mimos sin libertad

    没有自由的温柔

27. El alma muere si eres marioneta

    灵魂会死去，只要你成了木偶

28. Circo de soledad

    孤独的马戏团

29. La crisis jubiló a otro poeta

    危机把另一个诗人给退休了

30. El circo sobrevive con piruetas

    马戏团靠着杂技般的翻转维持生计

31. ¿Serás el tirafuego o el bufón?

    你会是喷火的，还是个弄臣？

32. Quien tire los cuchillos o el faquir

    谁若敢丢下刀锋或法基尔

33. ¿Serás el boletero o el patrón?

    你是检票员，还是老板？

34. O el que aplaste a los otros pa' subir

    或者踩着别人往上爬

35. Mimos sin libertad

    没有自由的温柔

36. El alma muere si eres marioneta

    灵魂会死去，只要你成了木偶

37. Circo de soledad

    孤独的马戏团

38. La crisis jubiló a otro poeta

    危机把另一个诗人给退休了

39. Y un niño recibiendo la estafeta

    还有个孩子接过接力棒

Lyrics powered by www.musixmatch.com