
Ricardo Arjona
《Carabelas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:33
Carabelas cargadas de malos presagios
装着坏预兆的战船
Emisarios de la trampa y de la colonización
陷阱的使者与殖民的使徒
Tocan tierra provocando un gran naufragio
落地之时掀起巨大的海难
Cargados de demonios y una nueva religión
背负着恶魔,迎来一段新的宗教
Pisaron tierra de Guanahani
他们踏上了瓜纳哈尼的土地
Bienvenida la desolación
欢迎这份荒凉
Esos sueños de estafa y de saqueo
那些诈骗的梦,掠夺的梦
Ese gusto por el oro y esas ansias de poder
你那对黄金的迷恋 以及那种渴求权力的急切
Es el cáncer que aún enferma al heredero
是癌症仍在折磨着继承人
Es la historia de una tierra condenada a padecer
这是一个被判定要受苦的土地的故事
Pero el negro, el indio y el español
可那黑人的、那印第安人的、那西班牙人的
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
他们混在一起,只为讨上帝的欢心
Pero el negro, el indio y el español
可那黑人的、那印第安人的、那西班牙人的
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
他们混在一起,只为讨上帝的欢心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- carabelas
- 卡拉贝拉斯C2
- cargadas
- 装满的
- malos
- 坏的A1
- presagios
- 预兆
- emisarios
- 使者
- trampa
- 陷阱C2
- pisaron
- 踩踏
- bienvenida
- 欢迎A2
- desolación
- 荒凉B2
- esos
- 那些A1
测测自己
这首 Carabelas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricardo Arjona是一位来自危地马拉的歌手兼词曲创作人,在拉丁流行和拉丁情歌领域活跃。他以热门单曲《Mujeres》和《El Problema》而闻名,并且有着漫长的职业生涯,曾多次登上Billboard Latin榜单并获得多个荣誉,包括入选拉丁歌曲作家名人堂。