
Ricardo Arjona
《Ladrón》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:17
Soy el ladrón que robó tus muñecas,
我是那个偷走你娃娃的人,
te quitó las calcetas y te hizo mujer.
他把你的袜子脱了,还把你变成了女人。
Soy el ladrón que cambió el cuento de hadas,
我是那个改写童话的人,
por un beso a escondidas bajo aquel farol.
偷来的一个吻,藏在那盏路灯底下。
Y soy enemigo de tus padres, amigo de tu amiga...
而我和你爸妈不对付,却和你朋友称兄道弟……
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
我是你无畏的诱惑者,你通往那里的护照
tierra a las estrellas,
向着星空落下,
y soy tu amor prematuro, tu romance seguro,
而我就是你早熟的爱,你那份稳妥的浪漫,
te robo algunas cosas, te regalo mi vida...
今夜来吧,接受在我的游戏里玩(耶,耶,耶,耶)
Soy el ladrón que te quita el sueño,
我是那个偷走你睡意的人,
me llamas tu dueño y así eres feliz.
你叫我主人,于是你就能幸福
Soy el ladrón que te escribe canciones,
我是那个写歌给你的盗贼,
te regala ilusiones y te roba el amor.
它赠你幻梦,也夺走你的爱。
Y soy la estrella de tu cielo,
而我是你天穹里的那颗星,
tu amor lanzando el vuelo...
你的爱像要起飞……
Soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
我是你无畏的诱惑者,你通往那里的护照
tierra a las estrellas,
向着星空落下,
y soy tu amor prematuro, tu romance seguro,
而我就是你早熟的爱,你那份稳妥的浪漫,
te robo algunas cosas, te regalo mi vida...
今夜来吧,接受在我的游戏里玩(耶,耶,耶,耶)
Y soy tu intrépido seductor, tu pasaporte de la
而我就是你无畏的诱惑,你通往自由的护照
tierra a las estrellas,
向着星空落下,
y soy tu amor prematuro, tu romance seguro,
而我就是你早熟的爱,你那份稳妥的浪漫,
te robo algunas cosas, te regalo mi vida...
今夜来吧,接受在我的游戏里玩(耶,耶,耶,耶)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soy
- 我是A1
- tierra
- 土地A1
- tus
- 你的A1
- dueño
- 主人B1
- escribe
- 写B1
- farol
- 路灯B1
- hadas
- 仙女B1
- hizo
- 做了B1
- ladrón
- 小偷B1
- muñecas
- 玩偶B1
测测自己
这首 Ladrón 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricardo Arjona是一位来自危地马拉的歌手兼词曲创作人,在拉丁流行和拉丁情歌领域活跃。他以热门单曲《Mujeres》和《El Problema》而闻名,并且有着漫长的职业生涯,曾多次登上Billboard Latin榜单并获得多个荣誉,包括入选拉丁歌曲作家名人堂。