
Ricardo Arjona
《Libre》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:31
Pude haber sido ingeniero, filosofo o químico
我本可以当工程师、哲学家或化学家
Pero hubiera incidido en mi estado anímico
可若是说了,早已会影响到我的心情
Pude haber sido astronauta, contador o físico
我本可以成为宇航员、会计,或物理学家
Pude haber sido banquero, arquitecto o doctor
我本可以当银行家、建筑师,或医生
Pude haber sido maestro, cura o burócrata
我本可以成为老师、牧师或官僚
Pude haber sido mesero, albañil o aristócrata
我本可以当个侍者、泥瓦匠或贵族
Pude haber sido de todo incluso sin quererlo
我本可以什么都拥有——甚至不必刻意
Pero si no amo lo que hago no veo por qué hacerlo
但如果我不爱我正在做的事,我也想不通为什么还要做
Por eso es que soy libre
所以我才会如此自由
Libre y sin ponerme mascarás
自由自在,不再戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Libre, libre y sin ponerme mascarás
自由,自由,不再给自己戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Me compré una guitarra y empecé a hacer canciones
我买了一把吉他,开始写歌
Y hasta hoy es lo único que me da emociones
直到今天,它依然是唯一能给我情绪的
Solo haciendo lo que amas pasaras por el mundo
只要做着你热爱的事,你就能走过这世界
Provocando que muchos sigan tu mismo rumbo
引得许多人都沿着你的方向前行
Por eso es que soy libre
所以我才会如此自由
Libre y sin ponerme mascarás
自由自在,不再戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Libre, libre y sin ponerme mascarás
自由,自由,不再给自己戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Libre, libre y sin ponerme mascarás
自由,自由,不再给自己戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Libre, libre y sin ponerme mascarás
自由,自由,不再给自己戴上面具
Libre, libre y sin usar ningún disfraz
自由,自由,毫不使用任何伪装
Libre, libre y sin ponerme mascarás
自由,自由,不再给自己戴上面具
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- haber
- 有B1
- hacerlo
- 把它做了B1
- mesero
- 侍者B1
- ingeniero
- 工程师A1
- muchos
- 许多A1
- solo
- 单独A1
- soy
- 我是A1
- pude
- 我能
- filosofo
- 哲学家
- hubiera
- 本来会B2
测测自己
这首 Libre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricardo Arjona是一位来自危地马拉的歌手兼词曲创作人,在拉丁流行和拉丁情歌领域活跃。他以热门单曲《Mujeres》和《El Problema》而闻名,并且有着漫长的职业生涯,曾多次登上Billboard Latin榜单并获得多个荣誉,包括入选拉丁歌曲作家名人堂。