
Ricardo Arjona
《Morir por vivir》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:36
Sabes que estamos de paso
你知道我们只是路过
Sabes que no pasa nada
你知道,没什么会发生
El amor tiende al fracaso
爱情总是走向失败
El sol al ocaso y los sueños a nada
日光入暮,梦却归无处
Ahorremos los protocolos
省着点把流程都省了
Será otra noche perdida
那将是另一个迷失的夜晚
Termino durmiendo solo
最后还是一个人睡
Más frío que el polo y otra noche perdida
比极地更冷,比又一夜走失还要冷
Vamos viviendo la vida
就这样活着,过着日子
Bailemos hasta morir
我们一起跳到死
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Que es batalla perdida
一部不存在的爱情电影,因为
Morir por vivir
为活着而去死
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
耶-诶-诶,耶-诶-诶
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Sigue apostando al futuro
继续把筹码押向未来
Buscando al hombre perfecto
寻找那个完美的男人
La espera es peor que el cianuro
等待比氰化物还要更苦
Lo de hoy es seguro, mañana un proyecto
今天这事稳妥,明天又是个新计划
Vamos viviendo la vida
就这样活着,过着日子
Bailemos hasta morir
我们一起跳到死
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Que es batalla perdida
一部不存在的爱情电影,因为
Morir por vivir
为活着而去死
Vamos viviendo la vida
就这样活着,过着日子
Bailemos hasta morir
我们一起跳到死
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Que es batalla perdida
一部不存在的爱情电影,因为
Morir por vivir
为活着而去死
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
耶-诶-诶,耶-诶-诶
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Hay tanto frío allá afuera
外面冷得要命
Hay tanto fuego en tu piel
你肌肤上火焰太多
Yo soy por hoy lo que quieras
此刻的我,就是你想要的样子
Mañana quimeras y la vida un hotel
明天的幻梦与人生像旅馆
Vamos viviendo la vida
就这样活着,过着日子
Bailemos hasta morir
我们一起跳到死
Dime por qué se te olvida
告诉我,为什么你会把它忘掉
Que es batalla perdida
一部不存在的爱情电影,因为
Morir por vivir
为活着而去死
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
耶-诶-诶,耶-诶-诶
Morir por vivir
为活着而去死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estamos
- 我们在B1
- paso
- 步骤B1
- pasa
- 发生A2
- nada
- 没有A2
- noche
- 夜晚A1
- otra
- 另一A1
- sabes
- 知道A1
- sol
- 太阳A1
- solo
- 单独A1
- amor
- 爱B1
测测自己
这首 Morir por vivir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ricardo Arjona是一位来自危地马拉的歌手兼词曲创作人,在拉丁流行和拉丁情歌领域活跃。他以热门单曲《Mujeres》和《El Problema》而闻名,并且有着漫长的职业生涯,曾多次登上Billboard Latin榜单并获得多个荣誉,包括入选拉丁歌曲作家名人堂。