
ROSALÍA
《DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:43
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Di mi nombre
叫出我的名字
Cuando no haya nadie cerca
当身边没有任何人
Cuando no haya nadie cerca
当身边没有任何人
Cuando no haya nadie cerca
当身边没有任何人
Que las cosas
那些事
Que las cosas que me dices
你说的那些话
Que las cosas que me dices
你说的那些话
No salgan por esa puerta
别从那扇门出去
Y átame con tu cabello
用你的发丝把我缠住。
A la esquina de tu cama
你床边的那个角落
Que aunque el cabello se rompa
就算头发被弄断
Haré ver que estoy atada
我会让你看见,我被困住的模样
Que aunque el cabello se rompa
就算头发被弄断
Haré ver que estoy atada
我会让你看见,我被困住的模样
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Di mi nombre
叫出我的名字
Pon tu cuerpo contra el mío
把你的身体贴到我的身上
Y que lo malo sea bueno e impuro lo bendecí'o
愿坏的变好,污秽也蒙你赐福
Ya me abrazas sobre tu cuerpo
你已经抱着我,贴在你的身体上
En la esquina de tu cama
在你床边的角落里
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
而在最后一刻,当着我的面告诉我你的名字
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
而在最后一刻,当着我的面告诉我你的名字
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
哎,里,里,里,里,里,里,里,哟里,呀
(Ay, alí, alí, al, í alí, alí, alí, yalí, ya)
(啊呀 里里 哦呀 里里 哦呀 里里 亚利 哟)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alí
- 阿里
- yalí
- 雅利
- ya
- 已经A2
- cuando
- 当…时B1
- nadie
- 没人A2
- cerca
- 附近A1
- cosas
- 东西A1
- dices
- 你说B2
- salgan
- 出去
- haré
- 我会做B2
测测自己
这首 DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ROSALÍA在探索静默和空间的同时,打破了流派的传统,用新方式重塑了弗拉门戈和流行音乐。