
Sebastián Yatra
《2AM》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:17
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
宝贝,让我们别再这么多戏了,我不想要任何人
Y aunque yao había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
就算你以前把你的手机都删了,如今我才刚开始懂得去喝
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ah)
我想见你(我想见你),我想给你打电话,我想给你打电话(啊)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
宝贝,让我们别再这么多戏了,我不想要任何人
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
就算我早把你的手机删了,如今我开始喝起来
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar
我想见你,我想打电话给你,我想打电话给你
Aló bebé, ¿cómo te va?, tu recuerdo no se va
喂 宝贝,过得怎么样?你的记忆不肯离开
Dime si es solo para hablar o si te paso a buscar
告诉我,是只是为了聊聊,还是我来接你
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
让座椅往后退,为了把窗户都弄得起雾
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
让我听你说:你留下;也让你说,你的记性里我的号码从不被忘记
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
让座椅往后退,为了把窗户都弄得起雾
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
让我听你说:你留下;也让你说,你的记性里我的号码从不被忘记
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
宝贝,让我们别再这么多戏了,我不想要任何人
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
就算我之前把你手机删了,现在我开始喝了
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
我想见你,我想打给你,我想打给你(嘿)
Se acabó el tequila (ay)
特基拉没了(唉)
Bajo los efectos, te quiero llamar (sí)
被药效带着,我想给你打电话(是的)
Pa ponerme encima (ah)
好把我盖上去(啊)
Recordarte que, como yo, no lo hace ninguna (sí)
记得你——像我这样,没有人会(是)
Buscaste una nena buena y tú te aburriste ya (ajá)
你找的是个乖女孩,可你早就腻了(啊哈)
Aunque su familia no me quiera, le gusta su bandida (hey)
就算她家人不喜欢我,她也爱她那傻妞(hey)
Bebé, olvida lo que piensen, complicidad, te lo hago bien (hum)
宝贝,忘了他们怎么看,默契到位,我把它做得更好(hum)
Las básicas no te entienden (no), conmigo das el cien por cien (ja)
基础的都不懂你(不) 而跟我在一起你给我百分百(哈)
Conmigo das el cien por cien (ay)
和我一起给你百分百(嘿)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
宝贝,让我们别再这么多戏了,我不想要任何人
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
就算我之前把你手机删了,现在我开始喝了
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
我想见你,我想打给你,我想打给你(嘿)
Y esas malditas ganas de verte, uoh-oh
还有那些该死的想见你的冲动,呜哦-哦
Se me quitan solo con besarte, uoh-oh
只要亲吻你,烦恼就会一扫而空,呜哦哦
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
还得等多久才算数
Cuánto tiempo tiene que doler
要多久才能停止疼痛
Para que me vuelvas a llamar
好让你再想起我、再呼唤我
Pa que seas mía completa (mío completo)? (Ah)
为了让你成为我的——把我的(全都)给我吗?(啊)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
凌晨两点了,我却不知道你在哪
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
宝贝,让我们别再这么多戏了,我不想要任何人
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
就算我早把你的手机删了,如今我开始喝起来
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
我想见你(我想见你),我想给你打电话,我想给你打电话(嘿)
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
哟-哟-哟-哟-哟,啊
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
哟-哟-哟-哟-哟,啊
Yatra, Yatra
亚特拉,亚特拉
Bad Gyal
坏女孩
La flaquita que te gusta
你喜欢的那个瘦女孩
Hum, ah
嗯,啊
La flaquita que te gusta
你喜欢的那个瘦女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- paso
- 步骤B1
- recuerdo
- 回忆B1
- seas
- 是B1
- tanto
- 如此B1
- tirar
- 扔B1
- verte
- 看见B1
- solo
- 单独A1
- tiene
- 有A1
- doler
- 疼痛A2
- encima
- 在上A2
关于这首歌
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.