Sebastián Yatra

《Milagro》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

流派

Latin Pop

时长

2:49

播放同步歌词

1. ¿Por qué te demoraste tanto?

   你怎么拖这么久？

2. Sabiendo que este día iba a llegar

   知道这一天终将到来

3. Dejaste que doliera mucho

   你任由疼痛那么深地扎进去

4. Supongo que tenía que pasar

   我想这事终究得发生

5. Te fuiste persiguiendo amor

   你就这样追逐着爱情

6. Y aquí estaba yo, recordándote, deseándonos

   而我就在这里，想起你，盼着我们

7. ¿Por qué te demoraste en aceptar?

   你为啥拖到现在才答应？

8. Que nunca va a haber, nadie

   这辈子都不会有的，没人会有

9. Como yo para ti, nadie

   就像我对你那样，没人能做到

10. Como tú para mí, un ángel

    像你对我一样——一个天使

11. Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé

    三加三十三，我又说中了，不是我编的

12. Para unos será un milagro, baby, pero para mí

    对有些人是奇迹，宝贝，但对我不是

13. Nunca fue imposible, fue improbable porque decidí

    从来就不是不可能，只是罕见——因为我决定了

14. Que a veces hay que forzar el destino

    有时候得强行改写命运

15. No se va a recorrer solo el camino

    路不会自己走完

16. A veces pienso en tu apellido

    有时我想起你的姓氏

17. Y cómo suena con el mío

    那和我一起合奏时，听起来是怎样的

18. Le temí siempre al futuro

    我总是害怕未来

19. Y ahora lo pienso y sonrió

    而现在我一想起来，就笑了

20. ¿Por qué te demoraste tanto?

    你怎么拖这么久？

21. ¿Por qué te tardaste?

    你为什么来得这么晚？

22. Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando

    你不知道我等你等了多久

23. Gracias por entrar sin avisar

    谢谢你不打招呼就进来

24. ¿Pero, por qué te tardaste tanto?

    可你为什么拖了这么久？

25. Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte

    你来得正好，我就快要把你忘了

26. Me dijiste que no es el final

    你跟我说这不是结局

27. Si es el amor de mi vida, no sé

    要是这就是我一生的爱，我却不太确定

28. Pero si parece, con el tiempo veré

    可看起来像是这样，时间一久我会明白

29. Nos daba miedo y nos dimos una oportunidad

    我们曾害怕，于是给了彼此一次机会

30. Sentir lo mismo y encontrarnos no es casualidad

    同样的感受、还能相遇，并非巧合

31. Si es el amor de mi vida, no sé

    要是这就是我一生的爱，我却不太确定

32. Pero si parece, con el tiempo veré

    可看起来像是这样，时间一久我会明白

33. Pero tardaste en aceptar que

    可你却迟了才接受那一切……

34. Nunca va a haber nadie

    再也不会有别人

35. Como yo para ti, nadie

    就像我对你那样，没人能做到

36. Como tú para mí, un ángel

    像你对我一样——一个天使

37. Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé

    三加三十三，我又说中了，不是我编的

38. Nadie

    没人

39. Como yo para ti, nadie

    就像我对你那样，没人能做到

40. Como tú para mí, un ángel

    像你对我一样——一个天使

41. Tres y 33, me salió otra vez

    3加33，我又一次得偿所愿

42. ¿Por qué demoraste tanto?

    你为什么等了这么久？

43. ¿Por qué te tardaste?

    你为什么来得这么晚？

44. Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando

    你不知道我等你等了多久

45. Gracias por entrar sin avisar

    谢谢你不打招呼就进来

46. ¿Pero, por qué te tardaste tanto?

    可你为什么拖了这么久？

47. Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte

    你来得正好，我就快要把你忘了

48. Me dijiste que no es el final

    你跟我说这不是结局

49. ¿Por qué te demoraste?

    你为什么来得那么晚？

50. ¿Por qué te tardaste?

    你为什么来得这么晚？

51. ¿Por qué te demoraste?

    你为什么来得那么晚？

52. ¿Por qué te tardaste?

    你为什么来得这么晚？

Lyrics powered by www.musixmatch.com