
Sebastián Yatra
《Traicionera》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:51
(Traicionera) Sebastián Yatra
(背叛者)塞巴斯蒂安·亚特拉
(Mentirosa) Yatra, Yatra
(说谎的人)呀曲,呀曲
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
你说这不是真的——你并不会因我而死去(因我)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así (Acerques así)
如果是真的你不喜欢我,那就别这样靠近(别这样靠近)
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti (Por ti)
没人告诉我——你就喜欢让人为了你去死(为了你)
Buscando al que se enamora, para hacerlo sufrir
寻找那个会爱上你的人,把他弄来受罪
Si me dices que me amas, no te voy a creer (No-oh)
如果你告诉我你爱我 我不会相信(不哦)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
你说你爱我,却又不能忠诚(No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste, mujer (No-oh)
你丢下我一个人开着车,又难过,女人(不——哦)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
我向你坦白——如果你想知道,如果你想知道(耶)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
背叛者,随你想要什么,我都不在乎
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
骗子,你只是想让我为爱而死
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
背叛者,在我生命里你只是个过客
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Sigues bailando reggaeton-ton-ton
你还在跳着雷鬼节奏,嗒嗒嗒
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
而你一点也不在乎我心里的感受
Solo te importa el pantalón-lon-lon
你只在乎那条裤子——哆啰哆啰
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
而且你那邪恶的意图,远远地就看得出来
Y mira no es tan fácil
你看,并没有那么容易
Enamorarme nunca fue tan fácil
爱上你从未如此简单
(Cuando estás cerca de mí) No es fácil
(当你靠近我)并不容易
Y es que la vida se volvió difícil (Solo por ti)
因为生活变得艰难了(只为你)
Si me dices que me amas no te voy a creer (No-oh)
如果你说你爱我,我也不会相信(不-哦)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
你说你爱我,却又不能忠诚(No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (No-oh)
你把我一个人留在方向盘前,伤心的女人(No-oh)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
我向你坦白——如果你想知道,如果你想知道(耶)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
背叛者,随你想要什么,我都不在乎
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
骗子,你只是想让我为爱而死
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
背叛者,在我生命里你只是个过客
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
你说这不是真的——你并不会因我而死去(因我)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así
如果真不喜欢你,就别靠得这么近
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
背叛者,随你想要什么,我都不在乎
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
骗子,你只是想让我为爱而死
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
背叛者,在我生命里你只是个过客
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
骗子,反正我不在乎你为爱死掉
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(哦哦哦哦,哦哦哦哦)
Sebastián Yatra
塞巴斯蒂安·亚特拉
Yatra, Yatra
亚特拉,亚特拉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amas
- 爱A1
- amor
- 爱情B1
- así
- 这样A1
- bailando
- 跳舞
- buscando
- 寻找
- cierto
- 确实B1
- corazón
- 心脏B1
- desde
- 自从A2
- dices
- 你说B2
- dijeron
- 他们说B2
关于这首歌
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.