Sebastián Yatra

《La primera vez》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

流派

Latin Pop

时长

2:34

播放同步歌词

1. Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal

   我知道，想想看我们是不是做错了也很容易

2. Sé que es duro soltar lo que te hace llorar

   我知道放下那些让你哭的东西很难

3. No todo es sonrisas y cuentos de película

   并非每件事都只有微笑与电影里的童话

4. Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar

   虽然我们加速，但时光会到达

5. Lo que sea que nos tenga que pasar

   不管会有什么要降临到我们头上

6. Poco a poco todo cambia su color

   慢慢地，一切都改变了它的颜色

7. Unos pierden y otros ganan eso es el amor

   有人失去有人赢得——这就是爱情

8. Nunca sientas que tienes que ser otra por mí

   别觉得为了我你就得变成另一个人

9. Te quiero así, te quiero así

   我就爱这样你，我就爱这样你

10. La primera vez que te vi, me gustaste

    我第一次见到你时，就喜欢上你了

11. La segunda vez, me encantaste

    第二次，我就爱上了你

12. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    第三次，我想到了要如何爱上你

13. Nos pasamos la vida de vez en vez

    我们把一生都断断续续地过

14. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    我们找不到倒着走的路，因为每次又都会重新变成原样

15. La primera vez

    第一次

16. Acuérdate de mí, me acordare de ti

    记得我吧——我会记着你

17. Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así

    我们总是经历太多：距离把人弄得迷糊，可其实不是这样

18. Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti

    因为那一整天灯火在浪里闪烁——每一盏蜡烛我都为你吹灭

19. Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro

    也许未来会有——可我不想要“也许”，我想要一个未来

20. Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro

    你把我那份不安抹掉了，还懂得我那份幼稚

21. La primera vez que te vi, me gustaste

    我第一次见到你时，就喜欢上你了

22. La segunda vez, me encantaste

    第二次，我就爱上了你

23. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    第三次，我想到了要如何爱上你

24. Nos pasamos la vida de vez en vez

    我们把一生都断断续续地过

25. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    我们找不到倒着走的路，因为每次又都会重新变成原样

26. La primera vez

    第一次

27. La primera vez

    第一次

Lyrics powered by www.musixmatch.com