Sebastián Yatra

《Básicamente》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2022

流派

Latin Pop

时长

2:25

播放同步歌词

1. Luna está sola

   月亮孤零零

2. Tenía un planeta y le paseaban las horas

   我曾有一颗行星，而时间在上面走来走去

3. No era la única en su mar

   我不是唯一在他那片海里的人

4. Y es que amar es difícil cuando hay alguien más (ah)

   所以当还有另一个人在场，爱就很难（啊）

5. Venus le dijo

   维纳斯对她说

6. "No te mereces que hagan eso contigo

   “你不配有人这样对待你”“

7. ¿Cómo te puede hacer llorar

   她怎么可能让你哭呢

8. Y olvidar que eres tú la que lo hace brillar?"

   然后忘了是你让它发光？

9. Cuando el sol se esconde, lo mira desde donde

   当太阳隐去，它从某个地方注视着你

10. De noche se encontraban, y aunque no quiera verlo

    夜里他们相遇了，哪怕我不愿看见

11. Es difícil cuando hay tanta gravedad

    当重力这么强，这有多难

12. Es algo que ella no puede evitar, bah

    她就是忍不住嘛，行了

13. Básicamente aquí estamos los dos

    说白了，我们俩就在这儿

14. La luna soy yo, el planeta eres tú

    月亮是我，你是那颗行星

15. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    但最重要的是，许许多多、很多、很多爱

16. Probablemente otra vez salga el sol

    大概又一次，太阳会升起

17. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    可我就在这里 因为你也在这里

18. Te quedas girando, esperando mi luz

    你就一直旋转着，等我的光

19. Como si fuera normal

    好像这一切都很寻常

20. Lo intentamos y está mal

    我们试过了，但不对

21. Porque tú no eres capaz de darme un beso y no volar

    因为你做不到给我一个吻却不跟着飞起来。

22. Ya ni hace falta que estés sola

    也不必非得你独自一人

23. Te hago falta, escribes: "hola"

    我需要你，你写着：“你好”

24. Y es tu culpa si se descontrola

    如果一切失控了，那是你的错

25. Pero me pides espacio

    但你又要我给你空间

26. Ya lo intentamos y quedó vacío el espacio

    我们已经试过了，空出了那一块地方

27. Contigo y las estrellas yo no puedo ir despacio

    跟你和星星一起我不能慢慢来

28. Conmigo tú te estrellas, como un loco te salvo

    和我在一起，你会像疯了一样撞上来——我救你于一瞬

29. Cuando te vi entre la gente, entendí de repente

    当我在人群里看见你，我忽然就明白

30. Que no somos tan diferentes

    我们并没有那么不同

31. Básicamente aquí estamos los dos

    说白了，我们俩就在这儿

32. La luna soy yo, el planeta eres tú

    月亮是我，你是那颗行星

33. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    但最重要的是，许许多多、很多、很多爱

34. Probablemente otra vez salga el sol

    大概又一次，太阳会升起

35. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    可我就在这里 因为你也在这里

36. Te quedas girando, esperando mi luz

    你就一直旋转着，等我的光

Lyrics powered by www.musixmatch.com