Silvio Rodríguez

《Por todo espacio, por todo tiempo》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

1998

时长

3:33

播放同步歌词

1. Cuando se duerman y sientan en sueños que

   等她们睡着，在梦里感觉到那

2. Tocan a la puerta como pidiendo entrar

   敲门声响起，仿佛在请求进入

3. No se molesten, que acaso es mi sombra que

   别介意，或许这只是我的影子在

4. Vaga algunas noches buscando qué cosa amar

   有些夜晚我徘徊着寻找该去爱些什么

5. Son a veces las seis y cuando sale el sol

   有时正好六点，而太阳升起时

6. Yo me lo encuentro y lo saludo

   我会碰上他，然后向他打招呼

7. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

   在这边、在那边，明天也好，今天也罢

8. Por todo espacio, por todo tiempo

   穿越每一段空间，历经每一段时间

9. Quien me halle, entonces me quitará frío y

   谁能找到我，就会替我驱走寒冷，并且

10. No vale la pena malgastar el calor

    不值得把热度白白浪费

11. Soy distraído y mal agradecido y

    我心不在焉又不知感恩，还有

12. Mi frío se pega y yo no sé, mas da dolor

    我的寒冷黏在我身上，我却不懂，不过真叫人痛

13. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    有时正好六点，而太阳升起时

14. Yo me lo encuentro y lo saludo

    我会碰上他，然后向他打招呼

15. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    在这边、在那边，明天也好，今天也罢

16. Por todo espacio, por todo tiempo

    穿越每一段空间，历经每一段时间

17. Cuando yo pase y les toque a la puerta, se

    当我走过来敲响他们的门时，便

18. Entierran en la arena como el avestruz

    他们把我埋进沙里，像鸵鸟一般

19. Dejen que pase mi mala silueta con

    让我的坏影子就这样掠过，带着

20. Su cañón despierto y su velocidad de luz

    它那觉醒的炮口，和它的光速飞驰

21. Son a veces las seis y cuando sale el sol

    有时正好六点，而太阳升起时

22. Yo me lo encuentro y lo saludo

    我会碰上他，然后向他打招呼

23. Por aquí, por allá, por mañana, por hoy

    在这边、在那边，明天也好，今天也罢

24. Por todo espacio, por todo tiempo

    穿越每一段空间，历经每一段时间

Lyrics powered by www.musixmatch.com