Silvio Rodríguez
《Yo te quiero libre》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 时长
- 3:22
Yo te quiero libre
我想要你自由
Libre y con amor
自由且充满爱
Libre de la sombra
摆脱阴影
Pero no del sol
可不是因为太阳
Yo te quiero libre
我想要你自由
Como te viví
我当初是怎么活你的
Libre de otras penas
摆脱其他的痛苦
Y libre de mí
摆脱我之后仍自由
La libertad
自由
Tiene alma clara
他拥有清澈的灵魂
Y sólo canta cuando va batiendo alas
只有当他拍打羽翼时才歌唱
Vuela y canta
飞吧，唱吧
Libertad
自由
La libertad
自由
Nació sin dueño
生来无主
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
可我又是谁，能替你把每个梦都填满
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
可我又是谁，能替你把每个梦都填满
Yo te quiero libre
我想要你自由
Y con buena fe
出于一片良善
Para que conduzcas
好让你来驾驶
Tu preciosa sed
你那迷人的渴望
Yo te quiero libre
我想要你自由
Libre de verdad
真正的自由
Libre como el sueño
像梦一样自由
De la libertad
为了自由
La libertad
自由
Tiene alma clara
他拥有清澈的灵魂
Y sólo canta cuando va batiendo alas
只有当他拍打羽翼时才歌唱
Vuela y canta
飞吧，唱吧
Libertad
自由
La libertad
自由
Nació sin dueño
生来无主
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
可我又是谁，能替你把每个梦都填满
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
可我又是谁，能替你把每个梦都填满
Yo te quiero libre
我想要你自由
Como te viví
我当初是怎么活你的
Libre de otras penas
摆脱其他的痛苦
Libre de otras penas
摆脱其他的痛苦
Libre de otras penas
摆脱其他的痛苦
Y libre de mí
摆脱我之后仍自由
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- canta
- 唱歌A2
- cuando
- 当…时B1
- batiendo
- 击打
- alas
- 翅膀B1
- vuela
- 飞吧C2
- dueño
- 主人B1
- quién
- 谁A1
- soy
- 我是A1
- colmarle
- 使满
- cada
- 每B2
关于这首歌
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.