Thalía
《Insensible》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 2:59
Si estás pensando que sufriendo estoy
如果你以为我在受苦
Estás soñando, no sabes quien soy
你在做梦吧，你不知道我是谁
Soy insensible a heridas de amor
我对爱的伤口毫不动心
Jamás exclamo un ay! de dolor
我从不发出一声“啊！”般的痛
Te has engañado, me siento muy bien
你看错了，反倒我感觉很好
No te he extrañado, no tengo por qué
我没想你，也没必要
Fuiste aventura como muchas más
你只是我生命里的一段冒险
Amor a oscuras sin felicidad
黑暗里的爱，没有幸福
Tal vez te quise lo mismo que tú
也许我爱你，如同你爱我
Cuando te fuiste volví a ver la luz
当你离开，我又看见了光
Otra vez, otra vez vivo en paz, vivo en paz
再一次，再一次，我活在平静里，活在平静里
No estás conmigo, no estoy contigo
你不在我身边，我也不在你身边
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
所以此刻我活得格外平静
No estás conmigo
你不在我身边
No estoy contigo
我不在你身边
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
所以此刻我活得格外平静
Soy insensible a heridas de amor
我对爱情的伤口毫无知觉
Jamás exclamo un ay! de dolor
我从不发出一声“哎！”来诉说痛
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Te has engañado, me siento muy bien
你欺骗了自己，而我感觉好极了
No te he extrañado, no tengo por qué
我并不想念你，也没必要
No, no, no
不，不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
No, no
不，不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ver
- 看见A1
- aventura
- 冒险A2
- has
- 你有A2
- luz
- 光A2
- muy
- 非常A2
- qué
- 什么A2
- vez
- 时候A2
- estoy
- 我在A2
- soñando
- 做梦
- sabes
- 你知道A1
关于这首歌
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.