Thalía
《Thali'sman (Talismán)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 5:07
No sé por dónde empezar
我却不知道从哪开始
Si el hombre a quien creía amar
如果那个我以为爱着的男人
Ya se encuentra en otro lado
如今已在别处
Me ha despreciado
他竟是那样轻蔑我
No sé por dónde seguir
我也不知该往哪里走
Cómo lo puedo conseguir
要怎样才能把他再寻回
Estoy desorientada
我心已迷惘
El camino que me ha dado
他指给我的路
Está equivocado
全都走错了
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Que me dé buena suerte
愿好运降临我
Un talismán
一枚护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
助我拥有你、永不失去你
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Que me dé buena suerte
愿好运降临我
Un talismán
一枚护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
助我拥有你、永不失去你
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Te ofrezco mi amor
我把我的爱献给你
Todo mi calor
我全部的热度
Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar
我邀请你去一个地方，没人能把我们找到
No te quiero olvidar
我不想把你忘掉
No debo dudar
我不该犹豫
No te puedo cambiar
我没法改变你
Quiero enseñarte
我想向你倾诉
También gozarte
也想尽情取悦你
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Que me dé buena suerte
让它带给我好运
Un talismán
一枚护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
愿它助我拥有你，永远不把你失去
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Que me dé buena suerte
让它赐我好运
Un talismán
一枚护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
愿它助我拥有你，永远不把你失去
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Me encuentro en un lugar
我置身于某个地方
Donde todo es oscuridad
在那儿一切都陷入黑暗
Más allá en el fondo
更深处的尽头
Un destello de luz comienza a brillar
一线光芒开始燃起光辉
Es un talismán mas no lo puedo alcanzar
它是护身符，可我却够不着
Necesito su suerte y no puedo despertar
我需要它的好运，却醒不过来
Sin saber si es amor
也不知这究竟算不算爱
Quiero un talismán
我想要一个护身符
Que me dé buena suerte
让它赐我好运
Un talismán
一个护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
帮我得到你，并永远不失去你
Quiero un talismán
我想要一个护身符
Que me dé buena suerte
让它赐我好运
Un talismán
一个护身符
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
愿能助我拥有你，永不失去你
Quiero un talismán
我想要一枚护身符
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dónde
- 哪里A1
- hombre
- 男人A1
- quien
- 谁B1
- creía
- 相信
- amar
- 爱B2
- encuentra
- 发现B2
- lado
- 一边A1
- despreciado
- 被轻视
- puedo
- 可以A1
- equivocado
- 弄错A2
关于这首歌
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.