Thalía
《Saliva》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:15
Te tomas tus copas, luego crees que son pocas
你喝下你的杯子，接着竟觉得不够多
Cuando estas muy tomado, te pones pesado
你喝得太醉时，就变得很难搞
Dame un beso, lo que quiero es eso
给我一个吻，我想要的就是这个
Con sabor de uva, aunque se me suba
带着葡萄的味道，哪怕让我醉到上头
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
唾液——让我沉醉；你的唾液，嗯……唾液。
Pasan las horas, tu me acaloras
时间一小时一小时过去，你把我撩得发热
Se esfuma la noche
夜色烟消云散
Tu no pides el coche... ay...
你不喊着要车……哎……
Dame un beso, lo que quiero es eso
给我一个吻，我想要的就是这个
Con sabor de uva, aunque se me suba
带着葡萄的味道，哪怕让我醉到上头
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm saliva.
唾液，令我微醺，你的唾液，嗯——唾液。
También soy golosa y un poquito celosa
我也贪吃一点点，还有点小吃醋。
Quieres conmigo, igual que tu amigo...
你想和我在一起，就像你的朋友那样……
Ay, dame un beso, lo que quiero es eso
啊，给我一个吻，我想要的就是这个。
Con sabor de uva, aunque se me suba
带着葡萄的味道——就算它往我头上涌。
Saliva, me emborracha, tu saliva, mmm
唾液，令我微醺，你的唾液，嗯。
Dame un beso, lo que quiero es eso
给我一个吻，我想要的就是这个。
Con sabor de uva, aunque se me suba
带着葡萄的味道——就算它往我头上涌。
Saliva, me emborracha, tu saliva, ay saliva.
唾液，令我微醺，你的唾液，啊——唾液。
Dame un beso
给我一个吻
Lo que quiero es eso
我想要的就是这个味道
Con sabor de uva
带着葡萄的香甜
Saliva (saliva)
唾液（唾液）
Me emborracha
让我醉倒
Saliva (saliva)
唾液（唾液）
Me emborracha
让我醉倒
Saliva (saliva)
唾液（唾液）
Me emborracha
让我醉倒
Tu saliva
你的唾液
Saliva (saliva)
唾液（唾液）
Ay, me emborracha
哎，把我灌醉了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estas
- 这些A1
- horas
- 小时A1
- muy
- 很A1
- quiero
- 想要A1
- uva
- 葡萄A1
- tus
- 你的A1
- tomas
- 你喝B2
- copas
- 杯子A1
- luego
- 然后A2
- crees
- 相信A2
关于这首歌
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.