
Thalía
《Ojalá》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:40
Las cosas pasan porque tienen que pasar
事情发生着,因为它们注定要发生
Como le explicas eso a un corazón herido
你要怎么把这话解释给一颗受伤的心
Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
它连一秒都没停止过想念
Que se niega verlo todo tan vacío
它固执地不肯承认一切竟如此空洞
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
你一点点让我习惯了你凝望里的蜜意
A tu querer, tu respirar...
听凭你的所愿,你的呼吸……
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
你曾把天堂给了我,如今却要把它夺走
Dime por qué, por qué te vas...
告诉我为什么,为什么你要离开……
Quiero a Dios que en tu camino
我只想求上帝,在你的路上
Encuentres a otra mujer
愿你遇见另一个女人
Que te quiera como yo
愿我这般爱你如我
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都好
Quiero a Dios tu nueva reina
我敬爱上帝,赐予你新的王后
También se rinda a tus pies
愿她也俯首在你脚边
Que te cuide, que te entienda
愿我守护你,理解你
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都好
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
但愿,但愿,但愿你一切都好
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
但愿,但愿,但愿你一切都好
Las cosas pasan porque tienen que pasar
万事发生自有其必然
Que fácil es decirlo por consuelo
说出口竟是如此轻易,只为安慰你
Dime por qué si me llevabas a volar
告诉我,为何你带我去飞翔
Hoy me dejas con las alas en el suelo
今天却让我把翅膀落在地上
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
你慢慢让我习惯了你目光的蜂蜜
A tu querer, tu respirar...
为你的渴望、为你的呼吸……
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
你给了我天空,如今却要把它夺走
Dime por qué, por qué te vas...
告诉我为什么,为什么你要离开……
Quiero a Dios que en tu camino
我愿上帝在你的路上
Encuentres a otra mujer
让你遇见另一个女人
Que te quiera como yo
她也爱你,像我这样
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都好
Quiero a Dios tu nueva reina
我愿把你当作上帝的新王后
También se rinda a tus pies
也愿她俯首在你脚下
Que te cuide, que te entienda
愿她照顾你,愿她懂你
Ojalá te vaya bien
但愿你一切顺遂
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
但愿,但愿,但愿你一切顺遂
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
但愿,但愿,但愿你一切顺遂
Ojalá te vaya bonito
但愿你一路都很美好
Ojalá te vaya bien
但愿你一切顺遂
Y que encuentres en tu camino
愿你在旅途中遇见
Quien te sepa comprender
只要有人懂得如何理解你
Ojalá tu nueva reina
但愿你的新王后也俯首
También se rinda a tus pies
也能向你脚边屈膝
Que te quiera, que te entienda
但愿她爱着你,懂得你
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都顺利
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
但愿,但愿,但愿你一切都顺利
Ojalá te vaya bonito
但愿你一路都好看
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都顺利
Ojalá te vaya bien
但愿你一切都顺利
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vienes
- 你来A2
- pasan
- 他们过去
- ahora
- 现在A1
- bien
- 很好A1
- vas
- 去A2
- dios
- 上帝A2
- quiera
- 愿意C2
- ojalá
- 但愿B1
- segundo
- 第二A1
- quitar
- 拿掉B1
关于这首歌
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.