Langbeats
Te perdiste mi amor – Thalía

Thalía

《Te perdiste mi amor》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2012
流派
Pop, Latin Pop
时长
3:41
  1. Te entregué mi piel

    我把我的皮肤交给你

  2. Me mudé en tu ser

    我搬进了你的灵魂

  3. Sólo quise ser ésa mujer

    我只想成为那样的女人

  4. Siempre te cuidé

    我总是照顾你

  5. Nunca te fui infiel

    我从不背叛你

  6. Y te amé, te juro

    我爱你,我发誓

  7. Como a nadie

    从不曾像爱任何人那样

  8. I wanna know

    我想知道

  9. Just let me kow

    就让我懂一点

  10. How could you let me walk away?

    你怎么能让我就这样离开?

  11. I wanna know

    我想知道

  12. I gotta know

    我必须知道

  13. How could you just take my love away?

    你怎么能就把我的爱带走?

  14. After all that we made, somebody please explain

    经历了我们的一切,谁来告诉我到底为什么

  15. Te perdiste mi amor y yo

    你失去了我,亲爱的

  16. Y yo te estaba amando

    而我还在爱着你

  17. Te perdiste mi amor and you don't now

    你失去了我——可你现在却不知道

  18. Dejaste mi cama llorando

    你留下我独自躺在床上哭泣

  19. Cada uno perdió lo que muchos no han logrado

    每个人都失去了许多人至今都未曾做到的东西

  20. Ni soñando

    做梦都没有

  21. Saliste a buscar

    你走出去寻找

  22. Y no sabían igual

    可他们却并不知道一切

  23. Ésos besos que yo te entregaba

    那些我曾交到你唇边的吻

  24. No pudiste hallar

    你也终究没能得到

  25. La felicidad

    幸福啊

  26. Ésa que tanto deseabas

    那份你一直渴望的幸福

  27. I wanna know

    我想知道

  28. Just let me kow

    只要让我知道

  29. How could you let me walk away

    你怎么忍心就让我走开

  30. I wanna know

    我想知道

  31. I gotta know

    我必须要知道

  32. How could you just take my love away

    你怎么能就这样把我的爱带走

  33. After all that we made, somebody please explain

    经历了这么多之后——谁来告诉我答案

  34. Te perdiste mi amor y yo

    你失去了我的爱,而我

  35. Y yo te estaba amando

    而我正那么爱着你

  36. Te perdiste mi amor and you don't now

    你失去了我的爱,而你现在却不懂

  37. Dejaste mi cama llorando

    你把我一个人留在泪床边

  38. Cada uno perdió lo que muchos no han logrado

    每个人都失去了许多仍未能做到的事

  39. Ni soñando

    哪怕在梦里

  40. Te perdiste mi amor y yo

    你失去了我的爱,而我

  41. Y yo te estaba amando

    而我那时正深爱着你

  42. Te perdiste mi amor and you don't now

    你失去了我的爱——可你现在都不知道

  43. Dejaste mi cama llorando

    你把我留在床上哭泣

  44. Te perdiste mi amor, oh no

    你失去了我的爱,哦不

  45. Nunca supiste cuándo

    你从来不曾明白什么时候

  46. Te perdiste mi amor y hoy

    你失去了我的爱,而今天

  47. Hoy podemos remediarlo

    今天我们可以把它挽回

  48. No qué nos pasó

    我不知道我们之间发生了什么

  49. ¿Por qué no lo intentamos de nuevo?

    那我们为什么不再试一次呢?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cuándo
什么时候A1
ésos
那些A1
hoy
今天A1
logrado
实现了
soñando
做梦着
saliste
你离开
buscar
寻找A2
intentamos
我们尝试
qué
什么A1
podemos
我们可以A2

关于这首歌

Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.

Thalía的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Thalía

Te perdiste mi amor

Te entregué mi piel

我把我的皮肤交给你

Me mudé en tu ser

我搬进了你的灵魂

Sólo quise ser ésa mujer

我只想成为那样的女人

Siempre te cuidé

我总是照顾你

Nunca te fui infiel

我从不背叛你

Y te amé, te juro

我爱你,我发誓

Como a nadie

从不曾像爱任何人那样

I wanna know

我想知道

Just let me kow

就让我懂一点

How could you let me walk away?

你怎么能让我就这样离开?

I wanna know

我想知道

I gotta know

我必须知道

How could you just take my love away?

你怎么能就把我的爱带走?

After all that we made, somebody please explain

经历了我们的一切,谁来告诉我到底为什么

Te perdiste mi amor y yo

你失去了我,亲爱的

Y yo te estaba amando

而我还在爱着你

Te perdiste mi amor and you don't now

你失去了我——可你现在却不知道

Dejaste mi cama llorando

你留下我独自躺在床上哭泣

Cada uno perdió lo que muchos no han logrado

每个人都失去了许多人至今都未曾做到的东西

Ni soñando

做梦都没有

Saliste a buscar

你走出去寻找

Y no sabían igual

可他们却并不知道一切

Ésos besos que yo te entregaba

那些我曾交到你唇边的吻

No pudiste hallar

你也终究没能得到

La felicidad

幸福啊

Ésa que tanto deseabas

那份你一直渴望的幸福

I wanna know

我想知道

Just let me kow

只要让我知道

How could you let me walk away

你怎么忍心就让我走开

I wanna know

我想知道

I gotta know

我必须要知道

How could you just take my love away

你怎么能就这样把我的爱带走

After all that we made, somebody please explain

经历了这么多之后——谁来告诉我答案

Te perdiste mi amor y yo

你失去了我的爱,而我

Y yo te estaba amando

而我正那么爱着你

Te perdiste mi amor and you don't now

你失去了我的爱,而你现在却不懂

Dejaste mi cama llorando

你把我一个人留在泪床边

Cada uno perdió lo que muchos no han logrado

每个人都失去了许多仍未能做到的事

Ni soñando

哪怕在梦里

Te perdiste mi amor y yo

你失去了我的爱,而我

Y yo te estaba amando

而我那时正深爱着你

Te perdiste mi amor and you don't now

你失去了我的爱——可你现在都不知道

Dejaste mi cama llorando

你把我留在床上哭泣

Te perdiste mi amor, oh no

你失去了我的爱,哦不

Nunca supiste cuándo

你从来不曾明白什么时候

Te perdiste mi amor y hoy

你失去了我的爱,而今天

Hoy podemos remediarlo

今天我们可以把它挽回

No qué nos pasó

我不知道我们之间发生了什么

¿Por qué no lo intentamos de nuevo?

那我们为什么不再试一次呢?

Te perdiste mi amor

🇲🇽 Thalía
0:000:00