
Tito Double P
《LA TROKA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:24
Mija, súbete a la troca
姑娘,上车吧,坐上皮卡
Pásame la bolsa y súbele a ese corridón
把袋子递给我,再把音量给我冲上那个corridón
Sé que te tiran de loca
我知道他们会把你说成疯子
Y no se equivocan, mami, pues salí cabrón
而且不会有错的,宝贝,因为我就是个狠角色
Dime nomás si te caigo o me marcas
你只要告诉我——我有没有让你心动,还是你给个暗号
Tú con amigas, yo con camaradas
你和朋友在一起,我和战友在一起
De que nos vemos, eso es cien por ciento, ma
说什么再见——那可是一百百分之百的,妈
Que se repita lo de aquel asiento es fácil
要说那把座位的事,做起来很容易
Dime nomás y llego de volada
跟我说一句就行,我立刻就到
Aprovecha, que está sola la casa, mami
趁现在吧,家里没人,宝贝
Deja de mirarte ya en el espejo
别再盯着镜子看了
Mejor aprovеcha, aquí está tu pendejo, baby
不如趁现在,你的混蛋在这儿呢,宝贝
Así nomás, compa Tito
就这样呀,兄弟提托
Puro Eslabón, viеjo
纯粹的Eslabón,老伙计
Bélico, pero no tanto, mija
战味十足,但也没那么多,姑娘
Mija, súbete a la troca
姑娘,上车吧,坐上皮卡
Quítate la ropa, sube el vidrio y pa'l cantón
脱掉衣服,把车窗摇上,去到小城里
Dices que te vuelvo loca
你说我把你弄疯了
Y a veces te tocas oyendo nuestra canción
有时你会忍不住听见我们的歌
Dime nomás si te caigo o me marcas
你只要告诉我——我有没有让你心动,还是你给个暗号
Tú con amigas, yo con camaradas
你和朋友在一起,我和战友在一起
De que nos vemos, eso es cien por ciento, ma
说什么再见——那可是一百百分之百的,妈
Que se repita lo de aquel asiento es fácil
要说那把座位的事,做起来很容易
Dime nomás y llego de volada
跟我说一句就行,我立刻就到
Aprovecha que está sola la casa, mami
趁这屋子正空着呢,宝贝
Deja de mirarte ya en el espejo
别再盯着镜子看了
Que comoquiera aquí está tu pendejo, baby, ah
不管怎样我这儿都在,你的混蛋,宝贝,啊
Que comoquiera aquí está tu pendejo, baby
无论如何,你这小混蛋,宝贝,在这儿呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquel
- 那个A1
- así
- 这样A1
- está
- 在A1
- mija
- 闺女
- súbete
- 上来
- amigas
- 女友B1
- asiento
- 座位B1
- bolsa
- 袋子B1
- ciento
- 一百B1
- dime
- 告诉我B1
测测自己
这首 LA TROKA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。