Langbeats
ESCAPATE – Tito Double P

Tito Double P

《ESCAPATE》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2024
流派
Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
时长
2:25
  1. Paso y paso por tu cantón

    一步一步走进你的街区

  2. Bien cagazón, quemando llanta

    真够怂的,烧着轮胎

  3. A ti te gustan como yo

    你喜欢的模样,就像我喜欢的一样

  4. Pero, tu jefa te regaña

    可你老板娘一骂你就得乖

  5. Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

    你老是出去玩,可身边却又是另一个混蛋

  6. Aunque él no te gusta pa nada

    尽管他一点也不合你口味

  7. Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

    我呀,疯得在车里开着,想都不敢降飞机

  8. Aunque tampoco traigo ganas

    可我也确实没什么兴致

  1. Ya dile que no quieres nada con él

    你就跟他说:你什么都不想和他要

  2. Mujer, te quiero ver recostada otra vez conmigo

    女人,我想再看你一次,靠在我身边

  3. Ya di que a la noche yo te lleno de placer

    我都说了:今晚我会让你尽情享受

  4. Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo

    宝贝,别害怕,跟我一起逃离吧

  5. Ay, mamá

    哎,妈妈

  6. Bélico, pero no tanto, mija (ja, ja)

    战斗感是有点,但没那么多,宝贝(哈哈)

  7. Tito Double P

  8. Ay, compa Tito

    啊,伙计提托

  9. ¡Uh!

    呃!

  10. Pase y pase, es un loquerón

    一遍又一遍,像个疯子

  11. Nunca se me acaba la viada

    我这辈子的劲儿从不枯竭

  12. Ya me conocen cómo soy

    他们已经知道我是什么样的人了

  13. Pero nadie me dice nada

    可没人跟我说任何事

  14. Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

    我给你买那只包——他只答应过你而已

  15. Y hasta te llevo serenata

    甚至我还为你献上小夜曲

  16. Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

    我呀,疯得在车里开着,想都不敢降飞机

  17. Pero tampoco traigo ganas

    可我也提不起劲

  18. Ya dile que no quieres nada con él

    你就跟他说:你什么都不想和他要

  19. Mujer, te quiero ver recostada de nuez conmigo

    女人,我想看你把自己靠在我的怀里

  20. Ya di que en la' noche' yo te lleno de placer

    我都说了——在那夜里,我会把你填满欢愉

  21. Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

    宝贝,别害怕,跟我一起逃跑,跟我一起

  22. Conmigo

    和我在一起

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

aunque
尽管B1
como
像B1
conmigo
和我B1
di
说B1
paso
步骤B1
cantón
区A2
jefa
女老板A2
fiesta
聚会A1
loco
疯狂B2
avión
飞机A1

测测自己

这首 ESCAPATE 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。

Tito Double P的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Tito Double P

ESCAPATE

Paso y paso por tu cantón

一步一步走进你的街区

Bien cagazón, quemando llanta

真够怂的,烧着轮胎

A ti te gustan como yo

你喜欢的模样,就像我喜欢的一样

Pero, tu jefa te regaña

可你老板娘一骂你就得乖

Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

你老是出去玩,可身边却又是另一个混蛋

Aunque él no te gusta pa nada

尽管他一点也不合你口味

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

我呀,疯得在车里开着,想都不敢降飞机

Aunque tampoco traigo ganas

可我也确实没什么兴致

Ya dile que no quieres nada con él

你就跟他说:你什么都不想和他要

Mujer, te quiero ver recostada otra vez conmigo

女人,我想再看你一次,靠在我身边

Ya di que a la noche yo te lleno de placer

我都说了:今晚我会让你尽情享受

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo

宝贝,别害怕,跟我一起逃离吧

Ay, mamá

哎,妈妈

Bélico, pero no tanto, mija (ja, ja)

战斗感是有点,但没那么多,宝贝(哈哈)

Tito Double P

Ay, compa Tito

啊,伙计提托

¡Uh!

呃!

Pase y pase, es un loquerón

一遍又一遍,像个疯子

Nunca se me acaba la viada

我这辈子的劲儿从不枯竭

Ya me conocen cómo soy

他们已经知道我是什么样的人了

Pero nadie me dice nada

可没人跟我说任何事

Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

我给你买那只包——他只答应过你而已

Y hasta te llevo serenata

甚至我还为你献上小夜曲

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

我呀,疯得在车里开着,想都不敢降飞机

Pero tampoco traigo ganas

可我也提不起劲

Ya dile que no quieres nada con él

你就跟他说:你什么都不想和他要

Mujer, te quiero ver recostada de nuez conmigo

女人,我想看你把自己靠在我的怀里

Ya di que en la' noche' yo te lleno de placer

我都说了——在那夜里,我会把你填满欢愉

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

宝贝,别害怕,跟我一起逃跑,跟我一起

Conmigo

和我在一起