
Tito Double P
《FARANDULITAS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:46
Eras una diosa, pero lástima cambié de religión
你曾是女神,可惜我换了信仰
Con tusi y mota le dije tu nombre a otra morra
用tusi和mota,我把你的名字告诉了另一个姑娘
Tú eres la dama ya de ese pendejo y el vagabundo soy yo
你是那个混蛋和流浪汉之外的人,而我是那个流浪汉
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contesta
我想给你打电话,可他在忙,连回都不回了
Farandulitas, cigarros
小红人们,香烟
Culos en el carro
后座里都是屁股
Querías un amor de fantasía
你想要的,是一段幻想里的爱
Y de unicornio te dieron el cuerno
还说你是独角兽——给你的却是角
Ay, mamá
哎,妈妈
Bélico, pero no tanto, mija
战味十足,但也没那么多,姑娘
Tito Double P, ah
Tito Double P,啊
Un ramo de rosas, unos Balenciaga y unas gafas para el sol
一束玫瑰,几件 Balenciaga,还有一副太阳镜
La Lady Dior que te di en tu cumpleaños ya ni te la pones
我生日给你的那只 Lady Dior,早就不再戴着了
Tú eres la dama ya dе ese pendеjo y el vagabundo soy yo
你是那位小姐——而那个傻瓜与流浪汉是我
Quise llamarte, pero está ocupado, ya ni me contestas
我想打给你,可电话占线——你连回都不回了
Farandulitas, cigarros
小红人们,香烟
Culos en el carro
后座里都是屁股
Querías un amor de fantasía
你想要的,是一段幻想里的爱
Y de unicornio te dieron el cuerno
还说你是独角兽——给你的却是角
Farandulitas, cigarros
小红人们,香烟
Culos en el carro
后座里都是屁股
Querías un amor de fantasía
你想要的,是一段幻想里的爱
Y de unicornio te dieron el cuerno
还说你是独角兽——给你的却是角
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- religión
- 宗教A1
- amor
- 爱B1
- carro
- 汽车B1
- contesta
- 回答B1
- diosa
- 女神
- cambié
- 我改变B2
- mota
- 斑点C2
- le
- 他/她A2
- dije
- 我说B2
- nombre
- 名字A1
测测自己
这首 FARANDULITAS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。