
Tito Double P
《Por sus besos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:00
Ay, mamá
哎,妈妈
Tito Double P
Ya no sé ni dónde estoy
我连我在哪儿都不知道
Le estoy marcando y me manda al buzón
我在联系他,他却把我扔进邮箱
Estaba en línea y ni me contestó
我明明在等在线,却连一句话都没回
Su amiga dice que ya se durmió
你朋友说她已经睡着了
Pero no le creo nada
可我什么都不信
Siempre es la misma cuando anda tomada
当她喝醉时,永远都是同一套
Apaga el cel, dice no pasa nada
把手机关掉,他说没关系,一切都没事
Y yo ando que me lleva la chingada
而我正被那股劲儿一路带走
Por sus besos
为你的吻
Por su cuerpo, por su voz
为他的身躯,为他的声音
Por su tiempo
凭着他的/她的时间
Por supuesto, por su amor
当然了——全都因为您的爱
¿Cómo es eso
我知道你爱我,宝贝
Que todo se te olvidó?
你就全都忘了吗?
Ya ni siento
我都不再感觉
Traigo roto el corazón
我把心都弄碎了
Ah, mamá
啊,妈妈
Ahí te va, chiquita, ¡uh!
给你来吧,小宝贝,呜!
Y el balero, mija
还有那个悠悠陀螺,闺女
Ya ni sé pa dónde voy
我都不知道该往哪儿走了
Sigo soñando con tu habitación
我仍在梦里想着你的房间
Qué feo estar solo en el mes del amor
多难看——在爱情的月份里独自一人
Y tú sigues sin contestar el phone
而你依旧不回电话
Solo en la madrugada
只在深夜时分
Que ando bien loco, dice la plebada
我现在疯得不行——大家都这么说
Pa dormir haces falta aquí en mi cama
在这张床上,你可是用来入睡的
Hoy quiero que me lleve la chingada
今天我只想要把我带去那该死的地方
Por sus besos
为你的吻
Por su cuerpo, por su voz
为他的身躯,为他的声音
Por su tiempo
凭着他的/她的时间
Por supuesto, por su amor
当然了——全都因为您的爱
¿Cómo es eso
我知道你爱我,宝贝
Que todo se te olvidó?
你就全都忘了吗?
Ya ni siento
我都不再感觉
Tengo roto el corazón
我心碎了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- anda
- 走吧B2
- lleva
- 带着B1
- tomada
- 插座
- cel
- 电信
- ando
- 走着
- chingada
- 混蛋
- apaga
- 关掉C2
- haces
- 你做A1
- hoy
- 今天A1
- mes
- 月A1
测测自己
这首 Por sus besos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tito Double P 是一位墨西哥 musica mexicana 歌手和词曲创作人。他将 corrido、dembow、reggaeton、ranchera 和 mariachi 与现代制作相结合,因为为 Peso Pluma 等艺术家创作歌曲及其首张单曲 Dembow Bélico 而闻名。