
Chillies
《Em Đừng Khóc》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:28
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
夜里我匆匆登上车,驶向那通往天堂的地方
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
一想起曾经深爱的那个人,我的眼睛忽然发酸
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
车窗刚换上新衣,在一阵阵骤雨之后
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
我忙着用手拭去你脸颊上残留的心疼
Em đừng khóc
你别哭
Nếu tình mình chưa thành hình hài
如果我们的爱还未成形
Em đừng khóc
你别哭
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
如果我们注定无缘再相见
Em đừng khóc
你别哭
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
如果在经历了许多场雨之后,我们还没看见彩虹
Em đừng khóc
别哭
Nếu một ngày không là nụ cười
如果有一天不再是笑容
Em đừng khóc
别哭
Nếu lòng mình đau vì một người
如果心因某个人而疼痛
Em đừng khóc
别哭
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
今晚又是漫长的白夜,你乖乖躺在房间里
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
你的眼眸是云,随晨曦的曙光铺向天涯
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
数到一二三四时,已不见任何人,而你听见心跳累得发慌
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
算一算,时光还剩多少在你身旁
Em đừng khóc
别哭
Nếu tình mình chưa thành hình hài
如果我们的情还未成形
Em đừng khóc
你别哭
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
如果我们约定却不再相见
Em đừng khóc
你别哭
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
如果我们还没能在多场雨后看见彩虹
Em đừng khóc
你别哭
Nếu một ngày không là nụ cười
如果有一天不再是笑容
Em đừng khóc
你别哭
Nếu lòng mình đau vì một người
如果心会为某个人而疼
Em đừng khóc
你别哭
Và em đừng khóc
别哭,亲爱的
(Em đừng, em đừng khóc)
(别哭,别哭,)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(别哭,别哭,别哭)
(Em đừng, em đừng khóc)
(别哭,别哭,)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(别哭,别哭,别哭)
Em đừng khóc
别哭
Nếu tình mình chưa thành hình hài
如果我们的爱还未成形
Em đừng khóc
别哭
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
如果我们约定不再有重逢的日子
Em đừng khóc
别哭
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
如果我们还未曾看见雨后彩虹
Em đừng khóc
你别哭
Nếu một ngày không là nụ cười
如果有一天不再是笑容
Em đừng khóc
你别哭
Nếu lòng mình đau vì một người
如果心因某个人而疼痛
Em đừng khóc
你别哭
Và em đừng khóc
而你也别哭
Em đừng khóc
你别哭
Nếu tình mình chưa thành hình hài
如果我们的感情还未成形
Em đừng khóc
你别哭
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
如果我曾约定却迟迟不再相见
Em đừng khóc
你别哭
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
如果我们还没能在多场雨后看见彩虹
Em đừng khóc
你别哭
Nếu một ngày không là nụ cười
如果有一天不再是笑容
Em đừng khóc
你别哭
Nếu lòng mình đau vì một người
如果心会因某个人而疼痛
Em đừng khóc
你别哭
Và em đừng khóc
而你也别哭
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nhiêu
- 多少A1
- thay
- 换A1
- thời
- 时间A1
- thương
- 想念A1
- tính
- 性格A1
- mưa
- 雨A2
- nhớ
- 想念A2
- nơi
- 地方A2
- rào
- 栅栏A2
- sau
- 之后A2
测测自己
这首 Em Đừng Khóc 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chillies是一支于2018年成立的越南独立乐队,成员包括Trần Duy Khang、Nhím Biển、Nguyễn Văn Phước和Sĩ Phú。他们因发行现代越南流行和摇滚音乐而闻名,曾在2021年Cống hiến音乐奖中获得两项提名。