
Chillies
《Qua Khung Cửa Sổ》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 5:00
Không ai đúng, không ai sai
没人对,也没人错
Không tiếng khóc trên mi ai
没人哭声在你那儿
Không những thứ tha, van nài
不再宽恕,却还恳求
Sao còn chưa thức dậy?
你怎么还没醒?
Ta cứ đếm sao trên đầu
我们就数着头顶的星
Tên em trước, ta đi sau
你的名字先到,我在后走
Vẫn cứ nối đuôi theo nhau
仍旧彼此紧跟着
Như đoàn tàu lăn bánh
像列车滚滚前行
Đưa hồn ai theo gió
把某人的灵魂随风送走
Đi xa khắp muôn nơi
远行到万方千处
Đi đến cuối chân trời
走到天涯尽头
Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
在思念里等待些什么
Muốn em quay về đây
只想要你回到这里
Giấc mơ thôi đừng bay
只是梦吧别再飞走
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
轻抚这颗心无数个夜晚
Mà nào em có hay
可你又何曾知道呢
Bánh xe tên thời gian
时间的车轮
Cứ xoay và vỡ tan
不停旋转却又破碎
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
亲爱的音符穿过窗框
Đi trốn thế gian
去躲开这世间
Không sao đâu, anh đây rồi
没事的,我在这儿
Gió vẫn hát nơi ta ngồi
风仍在我们坐着的地方歌唱
Bao yêu dấu vẫn trên môi
那些珍爱的爱仍停留在唇边
Như còn đang vương vấn
仿佛还未放下牵绊
Bao lời yêu đã mất
那些爱的誓言都已散去
Sao ta mãi ngu ngơ
为何我总是那样痴痴发呆
Đêm qua vẫn mong chờ
昨夜仍在盼望
Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
在记忆里究竟等着什么
Muốn em quay về đây
只想你回到这里
Giấc mơ thôi đừng bay
只是梦而已,别再飞走
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
抚慰这颗心许多个夜晚
Mà nào em có hay
可我哪有
Bánh xe tên thời gian
时间的车轮
Cứ xoay và vỡ tan
不断旋转,随即碎裂开来
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
心爱的音符穿过窗框
Đi trốn thế gian
逃离这人间
Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
在回忆里 你等待着什么
Muốn em quay về đây
想你回到这里
Giấc mơ thôi đừng bay
梦而已 别让它飞走
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
抚慰着这颗心无数个夜晚
Mà nào em có hay
可哪有我与你相合的真好
Bánh xe tên thời gian
时间的齿轮在转动
Cứ xoay và vỡ tan
转着转着便碎成尘埃
Những nốt nhạc yêu dấu đã mất
那些亲爱的音符失落了
Giấu theo sau từng giấc mơ
藏在每一场梦的身后
Muốn em quay về đây
只想你回到这里
Giấc mơ thôi đừng bay
梦啊别再飞走
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
抚摸这颗心,许多个夜晚
Mà nào em có hay
可哪有我与你相合的真好
Bánh xe tên thời gian
时间的齿轮
Cứ xoay và vỡ tan
继续旋转,粉碎成尘
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
亲爱的音符从窗框间掠过
Đi trốn thế gian
逃离这世间
Qua khung cửa sổ
穿过窗框
Oh, qua khung cửa sổ đi trốn thế gian
哦,穿过窗框,逃离这世间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- trời
- 天空A2
- xa
- 远A2
- sai
- 错误A2
- khóc
- 哭
- cửa
- 门A1
- hát
- 唱A1
- nài
- 恳求A1
- ngồi
- 坐A1
- nhiều
- 很多A1
- tan
- 散A1
测测自己
这首 Qua Khung Cửa Sổ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Chillies是一支于2018年成立的越南独立乐队,成员包括Trần Duy Khang、Nhím Biển、Nguyễn Văn Phước和Sĩ Phú。他们因发行现代越南流行和摇滚音乐而闻名,曾在2021年Cống hiến音乐奖中获得两项提名。