Langbeats
Phôi pha – Khánh Ly

Khánh Ly

《Phôi pha》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
1992
流派
Bolero
时长
4:44
  1. Ôm lòng đêm

    抱紧这夜的心事

  2. Nhìn vầng trăng mới về

    看那新月回归

  3. Nhớ chăng giang hồ

    还记得吗江湖

  4. Ôi phù du

    哎,转瞬即逝

  5. Từng tuổi xuân đã già

    年少的春光已然变老

  6. Một ngày kia đến bờ

    某一天终会抵达岸边

  7. Đời người như gió qua

    人这一生如风般掠过

  8. Không còn ai

    不再有谁

  1. Đường về ôi quá dài

    回家的路啊 太过漫长

  2. Những đêm xa người

    那些离开你的夜晚

  3. Chén rượu cay

    烈酒一杯

  4. Một đời tôi uống hoài

    我一生都反复咽下

  5. Trả lại từng tin vui

    把每一条好消息归还

  6. Cho nhân gian chờ đợi

    让世间去等待吧

  7. Về ngồi trong những ngày

    回到这里,坐进那些日子里

  8. Nhìn từng hôm nắng ngời

    看着每一天都光彩照人

  9. Nhìn từng khi mưa bay

    看着每一阵雨飞散而过

  10. Có những ai xa đời quay về lại

    有些人离得太久终会归来

  11. Về lại nơi cuối trời

    回到那遥远天涯的尽头

  12. Làm mây trôi

    让云随风飘走

  13. Thôi về đi

    算了,回去吧

  14. Đường trần đâu có gì

    尘世的路上又有什么呢

  15. Tóc xanh mấy mùa

    青丝几度年华

  16. Có nhiều khi

    有时

  17. Từ vườn khuya bước về

    从深夜的花园走来

  18. Bàn chân ai rất nhẹ

    谁的脚步那样轻

  19. Tựa hồn những năm xưa

    像那年又年的灵魂回响

  20. Về ngồi trong những ngày

    回到这里,坐进那些日子里

  21. Nhìn từng hôm nắng ngời

    看着每一天都光彩照人

  22. Nhìn từng khi mưa bay

    看着每一阵雨飞散而过

  23. Có những ai xa đời quay về lại

    有些人离得太久终会归来

  24. Về lại nơi cuối trời

    回到那遥远天涯的尽头

  25. Làm mây trôi

    让云随风飘走

  26. Thôi về đi

    算了,回去吧

  27. Đường trần đâu có gì

    尘世的路上又有什么呢

  28. Tóc xanh mấy mùa

    青丝几度年华

  29. Có nhiều khi

    有时

  30. Từ vườn khuya bước về

    从深夜的花园走来

  31. Bàn chân ai rất nhẹ

    谁的脚步那样轻

  32. Tựa hồn những năm xưa

    像那年又年的灵魂回响

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

vui
开心B1
vườn
花园B1
chăng
吗B2
hoài
仍然B2
khuya
深夜B2
ôm
抱B2
trần
尘土B2
trăng
月亮B2
lòng
内心B1
đêm
夜晚A2

测测自己

这首 Phôi pha 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Khánh Ly是一位越南裔美国歌手,以演唱许多由越南作曲家Trịnh Công Sơn创作的歌曲而闻名。她在1960年代因其对他音乐的录音而成名。

Khánh Ly的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇺🇸 Khánh Ly

Phôi pha

Ôm lòng đêm

抱紧这夜的心事

Nhìn vầng trăng mới về

看那新月回归

Nhớ chăng giang hồ

还记得吗江湖

Ôi phù du

哎,转瞬即逝

Từng tuổi xuân đã già

年少的春光已然变老

Một ngày kia đến bờ

某一天终会抵达岸边

Đời người như gió qua

人这一生如风般掠过

Không còn ai

不再有谁

Đường về ôi quá dài

回家的路啊 太过漫长

Những đêm xa người

那些离开你的夜晚

Chén rượu cay

烈酒一杯

Một đời tôi uống hoài

我一生都反复咽下

Trả lại từng tin vui

把每一条好消息归还

Cho nhân gian chờ đợi

让世间去等待吧

Về ngồi trong những ngày

回到这里,坐进那些日子里

Nhìn từng hôm nắng ngời

看着每一天都光彩照人

Nhìn từng khi mưa bay

看着每一阵雨飞散而过

Có những ai xa đời quay về lại

有些人离得太久终会归来

Về lại nơi cuối trời

回到那遥远天涯的尽头

Làm mây trôi

让云随风飘走

Thôi về đi

算了,回去吧

Đường trần đâu có gì

尘世的路上又有什么呢

Tóc xanh mấy mùa

青丝几度年华

Có nhiều khi

有时

Từ vườn khuya bước về

从深夜的花园走来

Bàn chân ai rất nhẹ

谁的脚步那样轻

Tựa hồn những năm xưa

像那年又年的灵魂回响

Về ngồi trong những ngày

回到这里,坐进那些日子里

Nhìn từng hôm nắng ngời

看着每一天都光彩照人

Nhìn từng khi mưa bay

看着每一阵雨飞散而过

Có những ai xa đời quay về lại

有些人离得太久终会归来

Về lại nơi cuối trời

回到那遥远天涯的尽头

Làm mây trôi

让云随风飘走

Thôi về đi

算了,回去吧

Đường trần đâu có gì

尘世的路上又有什么呢

Tóc xanh mấy mùa

青丝几度年华

Có nhiều khi

有时

Từ vườn khuya bước về

从深夜的花园走来

Bàn chân ai rất nhẹ

谁的脚步那样轻

Tựa hồn những năm xưa

像那年又年的灵魂回响