
Mỹ Tâm
《Đợi yêu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:29
Em yêu anh rất đắm say
我爱你,沉醉又深深地着迷
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
灿烂的太阳,如同落在粉红唇上的光
Thời gian nào đó
某个时光……
Tình yêu nào đó
某一种爱……
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say
把那些疯狂的痴缠,交给我们共同度过的每一天
Trong không gian ôi ngất ngây
在这令人眩晕的空间里
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
听见每一次充满爱意的呼吸正向我归来
Nụ hôn nào đó
某一次吻……
Vòng tay nào đó
某一双手臂……
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay
此刻就让它一直牵引着我的心,漫漫地在今夜延伸
Ngày mai nắng lên tình mình
明天的阳光升起,照亮你的心动
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
仿佛一缕轻云,悄然掠入我的灵魂
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
坐着思念你,怎也停不下
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai
炽热的心仍旧渴望着——夜色降临,依偎在谁的身旁
Tìm nhau phút giây nồng nàn
去寻找彼此的那一刻,炽热而迷人
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
一束目光交给对方,温柔得让人心疼
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
轻轻滑过指尖般掠过你的唇
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
我们沉醉相爱,醉得晕眩
Đợi phút giây này thôi
只等这一瞬间
Em yêu anh rất đắm say
我爱你,深深地沉迷、着迷
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
灿烂的太阳,像在那红润的唇上
Thời gian nào đó
某一段时间
Tình yêu nào đó
某一种爱
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say
把所有曾经的日子,都交给彼此的疯狂与沉醉
Trong không gian ôi ngất ngây
在这份空间里,令人生出眩晕般的迷恋
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
听见每一次充满爱意的呼吸,正缓缓归来
Nụ hôn nào đó
某一个吻
Vòng tay nào đó
某一双拥抱
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay
此刻就让我的心一直在今夜徘徊、流连
Ngày mai nắng lên tình mình
明天太阳升起时,情意仍在
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
仿佛轻柔一缕云入魂
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
坐着想念你辗转不休
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai
炽热的心仍旧渴望,夜幕降临时在谁身旁
Tìm nhau phút giây nồng nàn
在热烈的片刻里寻找彼此
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
一记眼神交付给你,温柔得叫人心醉
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
轻轻掠过你双唇
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
我们沉迷相爱,我们痴醉神魂颠倒
Đợi phút giây này thôi
只等这一瞬
Anh
你
Tình yêu đó như một giấc mộng
那份爱如同一场梦
Anh
我
Vòng tay ấy xin được ôm mãi
那双臂弯请让我永远紧抱
Em về
你回来了
Một ánh mắt như còn vương lại
一眼余韵仿佛仍在停留
Xin cho yêu thương như ngày nào
求你让爱像从前那样
Ta bên nhau muôn ngàn sau trọn đời yêu mãi
此生相依,千千万万的以后都要相爱到永远
Ngày mai nắng lên tình mình
明日阳光升起,情也仍在
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
仿佛轻轻一片云,掠过心灵
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
坐着想念你,永不止息
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai
那颗炽热的心仍旧盼望,夜幕降临时却依偎在谁的身旁
Tìm nhau phút giây nồng nàn
在炽热的每一分每一秒里寻找彼此
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
只是一记眼神,就把你温柔地交给我
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
轻轻掠过,掠过你的双唇
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
我们沉醉相爱,爱到恍惚迷离
Đợi phút giây này thôi
只等这一刻这一瞬
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ánh
- 光A1
- bao
- 包A1
- bên
- 旁边A1
- đam
- 迷恋A1
- gian
- 间A1
- hồng
- 粉红A1
- ngồi
- 坐A1
- như
- 如同A1
- tháng
- 月A1
- thời
- 时A1
测测自己
这首 Đợi yêu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。