
Mỹ Tâm
《Đừng hỏi em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:24
Đừng hỏi em vì sao
别问我为什么
Tình yêu ta úa màu
我们的爱情褪了色
Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau
别怪我,为何梦碎得那么快
Đừng hỏi em vì sao
别问我为什么
Ngày đôi ta bắt đầu
我们相遇的那一天
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu?
一记热烈深吻究竟把我们带到哪里?
Mình đã yêu nhau thật lâu
我们曾相爱很久
Mình hứa với nhau những điều
彼此许下那些承诺
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối
你仍忘不了枕上那封信
Dòng viết yêu thương từ anh
那行出自你爱意的字句
Là những xót xa trong em
是我心里那些难言的刺痛
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
你竟忍心走得那么远,让我又能安心入睡
Đừng hỏi em giờ sao
别再问我此刻怎样
Giờ em như thế nào
现在的我又变成了什么样
Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào
别再去碰撞彼此,昔日的伤痛别再重演
Đừng trách em vì sao
别怪我,为何会这样
Lặng im trong nỗi sầu
沉默在这份忧伤里
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
若再也不属于彼此,我们又何来欢喜
Ngày tháng trôi qua thật mau
日子匆匆流逝得太快
Giờ chúng ta cũng xa nhau
如今我们也已走远
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy
我仍然无法相信,当我读到那封信时
Dòng viết yêu thương từ anh
那些字句都写着来自你的爱
Là những xót xa trong em
在我心里留下的,尽是心痛
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
你竟狠心走得那么远,只为让我能睡个安稳
Đừng hỏi em vì sao
别问我为什么
Đừng trách em vì sao
别怪我为什么
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
如果我们不再彼此相依,还有什么可快乐的
Đừng hỏi em vì sao
别问我为什么
Hãy hỏi anh làm sao
去问问他吧,该怎么走
Nếu có quay về
若能再回到从前
Đến lúc nào anh lại xa?
到什么时候你又会离我远?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cố
- 尽力A1
- giờ
- 时间A1
- im
- 沉默A1
- lá
- 叶子A1
- làm
- 做A1
- lâu
- 久A1
- một
- 一A1
- nằm
- 躺A1
- ngày
- 天A1
- ngủ
- 睡觉A1
测测自己
这首 Đừng hỏi em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。