
Mỹ Tâm
《Em hãy ngủ đi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:31
Rừng đã cháy và rừng đã héo
林火已尽,林木已枯
Em hãy ngủ đi
你快睡吧
Rừng đã khô và rừng đã tàn
林已干涸,林已凋残
Em hãy ngủ đi
你快睡吧
Ngủ đi em đôi môi lửa cháy
睡吧,宝贝,你的唇像火在燃
Ngủ đi em mi cong cỏ mượt
睡吧,宝贝,你弯弯的眉如柔软的青草
Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc
睡吧,宝贝,你的手绿得如玉生光
Ngủ đi em tóc gió thôi bay
睡吧,宝贝,你的头发只随风轻扬
Đời đã khép và ngày đã tắt
人生已合上,白昼已熄灭
Em hãy ngủ đi
你快睡吧
Đời mãi đêm và ngày mãi buồn
漫长岁月夜与日永远都沉郁
Em hãy ngủ đi
你快去睡吧
Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng
山丘立在阴影里与山丘点亮阳光
Em hãy ngủ đi
你快去睡吧
Mặt đất im mặt trời cúi nhìn
大地沉默,太阳低头凝望
Em hãy ngủ đi
你快去睡吧
Ngủ đi em đôi vai lụa mát
睡吧,亲爱的,柔滑的肩在清凉里
Ngủ đi em da thơm quả ngọt
睡吧,亲爱的,你的肌肤带着甜果般的芬芳
Ngủ đi em tay thôi mời mọc
睡吧,亲爱的,不必再招手唤来花蔓的生长
Ngủ đi em trong tiếng ru êm
睡吧,亲爱的,在温柔的摇篮曲声中
Người đã đến và người đã vắng
来过的人与离去的人
Em hãy ngủ đi
你要睡吧
Ngoài phố kia loài người đã về
城外那边人群已归
Em hãy ngủ đi
你要睡吧
Rừng đã cháy và rừng đã héo
森林已被焚尽,森林已枯萎
Em hãy ngủ đi
你要睡吧
Rừng đã khô và rừng đã tàn
森林已干涸,森林已凋零
Em hãy ngủ đi
你要睡吧
Người đã đến và người đã vắng
来过的人与离去的人
Em hãy ngủ đi
你要睡吧
Ngoài phố kia loài người đã về
在那条街外,人们已归来
Em hãy ngủ đi
亲爱的,快睡吧
Ngoài phố kia
在那条街外
Ngoài phố kia loài người đã về
在那条街外,人们已归来
Em hãy ngủ đi
亲爱的,快睡吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ngủ
- 睡觉A1
- tàn
- 凋残B2
- cháy
- 燃烧B1
- rừng
- 森林B1
- đôi
- 一对B1
- môi
- 嘴唇B1
- lửa
- 火A2
- mi
- 眉A1
- cong
- 弯曲
- cỏ
- 草
测测自己
这首 Em hãy ngủ đi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。