
Mỹ Tâm
《Hai Muoi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:31
Đón em về thấy chân trời đầy mây trắng
迎你回家 看见天边满是白云
Gió xuân về em rực rỡ giữa rừng hoa
春风归来 你在花林间灿烂生辉
Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời đời vừa hai mươi xanh lạ
二十岁的日子方才来临 你奔进生命里:二十岁 永远青翠 新奇
Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân
迎你回家 掌心之上 春意正绽放
Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi
一季归来 分外新鲜 把你迎进笑靥的怀里
Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng
迎你回家 赴访那片映着暖阳的粉色天涯
Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng
唇边沉醉着歌声 让月下花园也芬芳
Hai mươi em tung tăng cho vui đời
二十岁的你蹦跳欢畅 为人间添点喜悦
Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi
你是一抹很新的笑 让风把它带进仍旧微茫的春天里
Có em là thế gian thêm một ngày tháng
有了你 这世间便多了一段日月
Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng
再添一声歌,让新春满盈绵长
Hai mươi em cho đời một giấc mơ
二十位女孩,为人间织成一场梦
Có em về thấy chân trời hồng hơn trước
有你归来,才见远方的天边更绯更红
Có em về thơ chợt có những vần vui
有你归来,诗意忽然间也多了欢快韵脚
Nụ cười hai mươi khoe tình hiền lành
二十个微笑,把那份温柔的情意展示
Tình tròn hai mươi thơm nồng
情意圆满似二十,芬芳浓烈又缠绵
Đón em về thấy trong tim em rực hồng thôi
迎你入怀,便知心里只为你盛放红彤彤
Một mùa về rất mới đón em vào trong xinh tươi
一季归来,格外崭新,邀你踏进清新里
Đón em về viếng thăm chân trời hồng nắng
迎你归来,去探访那被阳光点亮的红色天边
Môi trầm tiếng ca làm thơm vườn trăng
唇间沉下歌声,让月光的花园也芬芳
Hai mươi em tung tăng cho vui đời
二十个女孩嬉笑着供人欢喜的一生
Em là nụ cười rất mới gió đưa vào xuân chơi vơi
你是个很新的笑容,随风把春天带得有点飘逸
Có em là thế gian thêm một ngày tháng
有你在,世间就多一段日月
Thêm một tiếng ca để xuân tràn căng
再添一声歌,让春天满满地胀开
Hai mươi em cho đời một giấc mơ.
二十个你,给这世上一个梦
Ngày vừa hai mươi em ùa vào đời
一天里刚到二十,你便涌进人间
Đời vừa hai mươi xanh lạ
人生刚到二十,便有一抹陌生的青翠
Đón em về thấy trên tay em nở lộc xuân
迎你归来才见,你的掌心春意已然抽出丰收的嫩绿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rừng
- 森林B1
- tăng
- 增B1
- nắng
- 阳光A2
- tay
- 手A2
- thấy
- 看见A2
- tiếng
- 声音A2
- trắng
- 白A2
- trời
- 天空A2
- thơ
- 诗B1
- thơm
- 香B1
测测自己
这首 Hai Muoi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。