
Mỹ Tâm
《Hãy đến với em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:26
우, 당신에게 관심 있어
呜,我对你有点在意
이 정돈 또 처음인걸
这种感觉又是第一次
어떤 말로 유혹할까?
要用什么话来诱惑你?
너네 집에 들어와서
走进你家里
그냥 쉽게 넘어가요
别那么费劲,就轻易投降吧
내 마법에 빠져줄래?
愿意沉迷在我的魔法里吗?
I know you know
我知道你知道
이제 그냥 그런 너의 상상은
现在,你那种想象也只是——
다 거짓이잖아
全都是假的
이젠 눈을 뜨고 다가와
现在睁开眼,向我走来
I know you know
我知道你知道
네가 생각하는 나의 모습은
你所想象的我是什么样
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
耶,告诉我——哦等等,我现在能听见了
Too late, it's my time
太迟了,这是我的时间
좀 더 다가와 자신 있게
再靠近一点,更自信一点
내 마법의 신비가 보일 때까지
直到让你看见我魔法的神秘
좀 더 다가와 눈빛으로
再靠近一点,用你的眼神
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
我也许能把你心底的秘密说出来
지금부터 느껴지길
从此刻开始你就要去感受
신비한 내 몸짓을
让你看见我那神秘的身姿
순간 하나, let's go, show time
一瞬之间,走吧,展示时间
I know you know
我知道你知道
이제 그냥 그런 너의 상상은
现在只是你那样的想象而已
다 거짓이잖아
全都是谎言
이젠 눈을 뜨고 다가와
现在睁开眼,靠近我
I know you know
我知道你知道
네가 생각하는 나의 모습은
你以为的我的样子
Yeah, tell me, oh wait, I can now hear
耶,告诉我,哦等等,我现在能听见了
Too late, it's my time
太晚了,这是我的时间
좀 더 다가와 자신 있게
再靠近一点,更自信一点
내 마법의 신비가 보일 때까지
直到我的魔法奥秘显现
좀 더 다가와 눈빛으로
再靠近一点,用眼神
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
或许还能把你心口的秘密传达
좀 더 다가와 자신 있게
再靠近一点,更自信一点
내 마법의 신비가 보일 때까지
直到我的魔法奥秘显现
좀 더 다가와 눈빛으로
再靠近一点,用眼神
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
或许还能把你心口的秘密传达
좀 더 다가와 자신 있게
再靠近一点,更自信一点
내 마법의 신비가 보일 때까지
直到我的魔法奥秘显现
좀 더 다가와 눈빛으로
再靠近一点,用眼神
네 가슴의 비밀을 전할 수도 있어
也许还能把你胸中那份秘密诉说出来
核心词汇
- me
- 我B2
- 우
- 我们
- 당신에게
- 给你
- 관심
- 兴趣
- 있어
- 有
- 이
- 这
- 정돈
- 整理
- 또
- 又
- 처음인걸
- 第一次
- 어떤
- 某种
测测自己
这首 Hãy đến với em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。