
Mỹ Tâm
《Khi xưa ta bé》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Bang bang
砰砰
Anh bắn ngay em
我立刻向你开枪
Bang bang
砰砰
Em ngã trên sân
你跌倒在场上
Bang bang
砰砰
Tiếng súng khi xưa
昔日的枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không quên bao giờ
我们永远不会忘记
Khi xưa đôi ta bé ta chơi
当年我们还很小,一起玩闹
Ðôi ta chơi bắn súng khơi khơi
我们小时候随心所欲地玩打仗
Chơi công an đi bắt quân gian
来当警察去抓奸佞
Anh hiên ngang giơ súng ngay em
你昂首挺胸把枪举在我面前
Bang bang
砰砰
Anh bắn ngay em
你立刻朝我开枪
Bang bang
砰砰
Em ngã trên sân
我倒在赛场之上
Bang bang
砰砰
Tiếng súng khi xưa
从前那枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không quên bao giờ
我们永远不会忘记
Ðôi ta luôn thân thiết bên nhau
我们总是亲密地并肩在一起
Ðôi ta theo nhau lớn lên mau
我们手牵手一起长大得飞快
Ta yêu nhau như lũ bé con
我们相爱得像一群小朋友
Nhưng anh ham chơi bắn nhau luôn
可他总爱贪玩胡闹还打起仗来
Bang bang
砰砰
Anh thích lăng xăng
他就是爱到处撒欢
Bang bang
砰砰
Em cũng theo anh
我也一直跟着你
Bang bang
砰砰
Tiếng súng khi xưa
当年的枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không bao giờ quên
我们永远不会忘记
Bao năm qua ta đã hai mươi
多少年过去了 我已二十
Câu yêu thương đã đến cho đôi
那份温柔的爱来临 为两人
Đôi môi thay câu nói thơ ngây
双唇代替了天真的话语
Chơi yêu hay chơi bắt nhau vui
玩爱还是玩捉弄彼此 都尽兴
Huh bang bang
嘿 砰砰
Huh bang bang
嘿 砰砰
Huh bang bang
嘿 砰砰
Huh bang bang
嘿 砰砰
Huh bang bang
Hừ,砰砰
Huh bang bang
Hừ,砰砰
Anh ra đi anh đã ra đi
你已离去,你已经离去
Em sẽ bơ vơ
我会彷徨无依
Tiếng súng khi xưa
往昔的枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không bao giờ quên
我们永远不会忘记
Bang bang
砰砰
Ta nhớ năm xưa
我们记得从前
Bang bang
砰砰
Trong trái tim ta
在你我心里
Bang bang
砰砰
Tiếng súng khi xưa
曾经的枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
我们永远不会忘记(砰砰砰砰)
Bang bang
砰砰
Tiếng súng khi xưa
曾经的枪声
Bang bang
砰砰
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
我们永远不会忘记(砰砰砰砰)
Bang bang bang bang bang bang (bang bang bang bang)
砰砰砰砰砰砰(砰砰砰砰)
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang bang bang)
我们永远不会忘记(砰砰砰砰)
Bang bang (bang bang)
砰砰(砰砰)
Anh đã ra đi
你已离开
Bang bang (bang bang)
砰砰(砰砰)
Ta sẽ không quên bao giờ (bang bang)
我们永远不会忘记(砰砰砰砰)
核心词汇
- tiếng
- 声音A2
- câu
- 句子A1
- công
- 工程A1
- gian
- 奸诈A1
- hai
- 二A1
- năm
- 五A1
- như
- 如同A1
- nói
- 说A1
- sân
- 院子A1
- thay
- 替换A1
测测自己
这首 Khi xưa ta bé 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。