
Mỹ Tâm
《Khóc một mình》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:49
RAP
Này người yêu hỡi, này người yêu hỡi anh quên thật sao?
喂,我的爱人啊,我的爱人啊——你真忘得了我吗?
Nhớ bao nhiêu ngày qua tình ta đắm say nồng nàn
回想那些日子,我们的爱情曾沉醉得炽热又浓烈
Này người yêu hỡi, có nhớ những lúc ta trao nụ hôn
喂,我的爱人啊,你还记得吗——我们把吻交给彼此的时刻
Nắm tay nhau thật lâu nói câu yêu đầu
牵着手那么久,说出那句最初的“爱你”
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
如今你忘了我的情,转身就离开
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
心里疼到不行,却仍要咬着牙,继续走那条漫长的路
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
总想着终会忘了你的爱,去责怪你
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
明明已经分开,却一天又一天,难过的我仍在想你
I will smile again, I will be there for you
我会再度微笑,我会在你身边
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
在我心里,我仍记得无数深深的回忆
I'll not cry for you, I will run to you
我不会为你哭泣,我会向你奔跑
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
你离开去了那里,可我仍盼你能回到我身边
RAP
Giờ đây anh quên tình em và ra đi
如今你忘了我的情意,转身离去
Em lòng đau mà vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia
心在疼着,我却仍咬牙向前,踏上那条漫长的路
Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh
只想把你的感情忘记、把你怨在心里
Đã chia tay rồi mà từng ngày buồn em nhớ
我们都已经分开了,可每一天的难过仍让我想起你
I will smile again, I will be there for you
我会再次微笑,我会在你身边
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
在我心里,我仍记得无数深深的回忆
I'll not cry for you, I will run to you
我不会为你哭泣,我会向你奔去
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
你离开了那样的地方,可我仍盼你归来
Chờ đợi người bao tháng ngày dài
守候那个人,多少个漫长日子
Nhớ thật nhiều, người yêu hỡi
想念得太多了,亲爱的
Rồi từng ngày em khóc một mình
于是每一天,我只能独自哭泣
Người có hay, nơi phương ấy
你会在哪里,有你在的那方远处
RAP
I will smile again, I will be there for you
我还会再笑,我会为你守在这里
Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng
在我心里,仍记着那么多深深的回忆
I'll not cry for you, I will run to you
我不会为你哭泣,我会向你奔去
Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về
你离开去到那里了 可我仍盼你能回到我身旁
RAP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- một
- 一A1
- nhiều
- 许多A1
- nói
- 说A1
- tháng
- 月份A1
- lúc
- 时A2
- niệm
- 念A2
- nơi
- 地方A2
- phương
- 方面A2
- say
- 醉A2
- tay
- 手A2
测测自己
这首 Khóc một mình 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。