Langbeats
Khuc Nhac Tinh Yeu – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

《Khuc Nhac Tinh Yeu》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2001
流派
Pop
时长
5:42
  1. Đông tàn xuân lại ghé qua bên thềm

    冬暮渐深春又再度倚门而来

  2. Mùa xuân nồng ấm câu ca

    春来温暖歌声浓

  3. Tình xuân sửi ấm trong ta ngàn khúc nhạc

    春情在我心中温热成千段乐曲

  4. Mùa xuân mang tình yêu đến cho muôn người

    春天携爱降临给每一个人

  5. Xuân về những người vẫn xa vời vợi

    春回之际,那些人仍遥远得很

  6. Người đi mà hồn vẫn quanh đây

    人已远去魂却仍在此处徘徊

  7. Mình ta lặng lẽ nghe từng dòng thương nhớ

    只剩我一人静静聆听每一缕思念

  8. Người yêu hỡi cùng về trong mơ kết lời yêu

    亲爱的呀,来吧——在梦里把爱意结成最后的句子

  1. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    一段乐曲编织着梦想,也编织着两颗心的生活

  2. Đưa ta đến bên nhau

    带我们走向彼此相逢的身旁

  3. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    这段旋律,幸福光芒尽情涌来,把悲伤的心也照暖

  4. Đưa anh quay về

    带我回到你身旁

  5. Hôm nào đôi mình đắm say hương tình

    某天我们沉醉在情意的芳香里

  6. Lời yêu ngời sáng thơ ngây

    爱语闪耀,天真得像晨光

  7. Và em đã hát trao anh ngàn khúc nhạc

    而我已把千段乐曲轻轻唱给你

  8. Tình yêu như giọt sương sớm mai trong lành

    爱情如清晨露珠,清澈又清凉

  9. Con đường quen thuộc vẫn đưa nhau về

    熟悉的路仍牵着我们回到彼此

  10. Chiều xuân quạnh quẽ cô liêu

    春日下午,寂寞而凄清、孤单又冷

  11. Hành trang hoài là bóng ai cùng thời yêu ấy

    行囊里惦着的,是同一时期那个人的影子与爱意

  12. Cùng bên ta nhuộm mộng yêu đương những ngày xa

    与你同在,染亮一段段恋爱的梦,穿过那些遥远的日子

  13. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

  14. Đưa ta đến bên nhau

    把我们带到彼此身旁

  15. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    乐章焕发幸福的光芒,涌来温暖那颗忧伤的心

  16. Đưa anh quay về

    把你带回我身边

  17. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

  18. Đưa ta đến bên nhau

    把我们带到彼此身旁

  19. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    乐章焕发幸福的光芒,涌来温暖那颗忧伤的心

  20. Đưa anh quay về

    把你带回我身边

  21. Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

    乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

  22. Đưa ta đến bên nhau

    把我们带到彼此身旁

  23. Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

    音乐闪耀着幸福,温暖涌入悲伤的心

  24. Đưa anh quay về

    把我带回到你身边

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

quen
熟A1
sáng
明亮A1
thương
思念A1
tình
情感A1
yêu
爱A1
quay
转B1
thơ
诗B1
nhớ
想念A2
say
醉A2
sớm
早A2

测测自己

这首 Khuc Nhac Tinh Yeu 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。

Mỹ Tâm的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Mỹ Tâm

Khuc Nhac Tinh Yeu

Đông tàn xuân lại ghé qua bên thềm

冬暮渐深春又再度倚门而来

Mùa xuân nồng ấm câu ca

春来温暖歌声浓

Tình xuân sửi ấm trong ta ngàn khúc nhạc

春情在我心中温热成千段乐曲

Mùa xuân mang tình yêu đến cho muôn người

春天携爱降临给每一个人

Xuân về những người vẫn xa vời vợi

春回之际,那些人仍遥远得很

Người đi mà hồn vẫn quanh đây

人已远去魂却仍在此处徘徊

Mình ta lặng lẽ nghe từng dòng thương nhớ

只剩我一人静静聆听每一缕思念

Người yêu hỡi cùng về trong mơ kết lời yêu

亲爱的呀,来吧——在梦里把爱意结成最后的句子

Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

一段乐曲编织着梦想,也编织着两颗心的生活

Đưa ta đến bên nhau

带我们走向彼此相逢的身旁

Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

这段旋律,幸福光芒尽情涌来,把悲伤的心也照暖

Đưa anh quay về

带我回到你身旁

Hôm nào đôi mình đắm say hương tình

某天我们沉醉在情意的芳香里

Lời yêu ngời sáng thơ ngây

爱语闪耀,天真得像晨光

Và em đã hát trao anh ngàn khúc nhạc

而我已把千段乐曲轻轻唱给你

Tình yêu như giọt sương sớm mai trong lành

爱情如清晨露珠,清澈又清凉

Con đường quen thuộc vẫn đưa nhau về

熟悉的路仍牵着我们回到彼此

Chiều xuân quạnh quẽ cô liêu

春日下午,寂寞而凄清、孤单又冷

Hành trang hoài là bóng ai cùng thời yêu ấy

行囊里惦着的,是同一时期那个人的影子与爱意

Cùng bên ta nhuộm mộng yêu đương những ngày xa

与你同在,染亮一段段恋爱的梦,穿过那些遥远的日子

Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

Đưa ta đến bên nhau

把我们带到彼此身旁

Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

乐章焕发幸福的光芒,涌来温暖那颗忧伤的心

Đưa anh quay về

把你带回我身边

Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

Đưa ta đến bên nhau

把我们带到彼此身旁

Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

乐章焕发幸福的光芒,涌来温暖那颗忧伤的心

Đưa anh quay về

把你带回我身边

Khúc nhạc dệt mơ ước và dệt cuộc sống hai tâm hồn

乐章编织着梦想,也编织着两颗心的生活

Đưa ta đến bên nhau

把我们带到彼此身旁

Khúc nhạc ngời hạnh phúc tràn về sưởi ấm con tim buồn

音乐闪耀着幸福,温暖涌入悲伤的心

Đưa anh quay về

把我带回到你身边

Khuc Nhac Tinh Yeu

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00