
Mỹ Tâm
《Khúc yêu thương》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:43
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
和着欢快节拍,歌声回荡
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
我们为彼此相爱的人,深情歌唱
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
岁月真美,我们把梦想分得一样
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
唱给梦中的情人——有时欢喜有时忧伤
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
今夜月光温柔映照
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
千缕花香铺满千条路上
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
仁慈月影轻声召唤爱与歌,飘飘荡荡
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
归途的路轻唤我们的欢喜,漫天花海作伴
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
和着欢快节拍,歌声回荡
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
我们为彼此相爱的人,深情歌唱
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
五月如画,人与人相依把梦想分分相交
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
唱着爱意,梦中情人有时欢喜有时忧伤
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
今夜月光温柔地照亮
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
千缕花香铺满千条路,漫过每一处去向
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
慈柔的月影轻轻召唤爱情,歌声飘扬如舟
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
我们的归途唤起欢喜,在万朵花海旁
Hòa nhịp vui ngân vang khúc ca
合着喜乐的节拍,回响着歌的旋律
Ta hát cho người yêu nhau thiết tha
我为你们相爱的情人深情歌唱
Tháng năm đẹp người cùng nhau chia đều ước mơ
五月如画,人与人相依把梦想分分相交
Hát yêu người tình mộng mơ có khi vui buồn
唱着爱意,梦中情人有时欢喜有时忧伤
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
今晚月光轻柔地洒照
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
千缕花香在每一条路上铺开
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
温柔的月影轻唤爱意,让歌声飘荡
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
归途的路在召唤,欢乐在成片花海旁
Đêm nay ánh trăng soi dịu dàng
今晚月光轻柔地洒照
Ngàn hương hoa giăng ngàn trên khắp lối
千缕花香在每一条路上铺开
Bóng trăng hiền gọi tình yêu hát ca bềnh bồng
温柔的月影轻唤爱意,让歌声飘荡
Lối ta về gọi niềm vui bên ngàn bông hoa
归途的路在召唤,欢乐在成片花海旁
核心词汇
- ánh
- 光A1
- bên
- 旁A1
- bóng
- 影A1
- bông
- 花絮A1
- hát
- 唱A1
- hoa
- 花A1
- năm
- 年A1
- nay
- 今天A1
- soi
- 照A1
- tháng
- 月A1
测测自己
这首 Khúc yêu thương 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。