
Mỹ Tâm
《Lạc lối》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:48
Bước về trong đêm vắng
踏入寂静的夜色里
Một bông hoa trắng lạc lối đơn côi
一朵白花迷失了方向,孤单地徘徊
Làn tóc rối, nhạt phai son phấn
乱了的发丝,淡了的胭脂与香粉
Màn sương ướt đẫm nín câm ôm màn đêm
薄雾浸湿了全身,沉默地把夜色抱紧
(I don't know where to go)
(我不知道该去往何处)
Có gì trong ánh mắt
眼里究竟藏着什么
Lệ vương vấn hay sương mờ ướt mi
是眷恋的泪,或是湿漉漉的雾,轻覆在眼睫
Dẫu đau thương, mình bước đi
纵有伤痛,我仍继续向前
Giờ trách chi một tình yêu đã chia lìa
又何必责怪一段已分离的爱
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
心还要说些什么,牵我走向哪里
(I don't know where to go)
(我不知道该去哪里)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
那颗心迷恋地永远,悲伤绵延
(I don't know what, what I'll be)
(我也不知道,我将会成为什么)
Nắm chặt tay câm nín
紧握着缄默的双手
Từ trong sâu kín lạc lối bơ vơ
在深处迷失,漂泊无依
Và nhung nhớ, tình yêu đã lỡ
而思念与眷恋,爱已错过
Vì anh xa mãi mãi xa riêng mình em
因为你永远离开,永远只剩下我们分离的你和我
(I don't know where to go)
(我不知道该去哪里)
Nắm chặt tay mơ ước
紧握住那未成真的梦想
Một lối đi trên con đường chia ly
在离别的路上,走向一条去处
Chẳng phôi phai để chúng ta
无论怎样都不曾褪色——只为我们
Hoà khúc ca dẫu thời gian có phai màu
即便岁月染淡色彩,这支合唱仍在回响
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
那颗心究竟说了什么,牵着你走向哪里
(I don't know where to go)
(我不知道该去往何处)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
那颗心沉迷地总是悲伤绵长
(I don't know what, what I'll be)
(我不知道自己将成为什么、会变成什么)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
那颗心究竟说了什么,牵着你走向哪里
(I don't know where to go)
(我不知道该去往何处)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
那颗心沉迷地总是悲伤绵长
(I don't know what, what I'll be)
(我不知道自己将成为什么、会变成什么)
Con tim nói câu chi dắt em đi về đâu
那颗心说着什么,把我带往哪里
(I don't know where to go)
(我不知道要去哪)
Con tim mải mê mãi buồn lê thê
那颗心沉迷于无尽的悲伤,拖呀拖
(I don't know what, what I'll be)
(我不知道要成为什么、又将会怎样)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sâu
- 深B1
- tóc
- 头发B1
- ướt
- 湿B1
- kín
- 密封A1
- làn
- 波A1
- màu
- 颜色A1
- mi
- 眼睑A1
- một
- 一A1
- nói
- 说A1
- thời
- 时间A1
测测自己
这首 Lạc lối 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。