
Mỹ Tâm
《Một phút cô đơn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:26
Mùa đông vừa sang sáng nay
冬天刚刚在今晨到来
Chợt thấy cô đơn ùa về
忽然间,孤独汹涌而来
Mùa trước, mình vẫn có nhau
上一季,我们仍曾彼此相伴
Đùa vui cùng theo mây gió
嬉笑玩闹,任由随风与云
Mùa đông qua cơn gió lạ
冬天在一阵陌生的风里悄然离去
Tình đôi ta như chiếc lá
你我相爱的情意,如同一片叶子
Nhẹ rơi xuống rơi lững lờ
轻轻落下,落得缓缓悠悠
Cùng dòng sông biết về đâu
沿着河流,一路又要通向何处
Người hỡi, vì sao cách xa
亲爱的,为何要这样疏远
Để ta tiếc thương ngày qua
让我们为已逝的时光心生怜惜
Vì em, vì em phải không
为你,为你是不是这样
Ngồi khóc, khóc cho tình xa
坐着哭,哭着那份远方的情
Làn gió mùa đông sáng nay
今晨的冬季风掠过
Lạnh buốt con tim dại khờ
刺骨冰冷那颗痴傻的心
Ngồi nhớ tình yêu chúng ta
坐着想念我们曾经的爱情
Giờ đã tàn theo mây gió
如今随风与云散尽了
Mùa đông qua cơn gió lạ
冬天在陌生的风里过去
Tình đôi ta như chiếc lá
你我相爱的情,像一片叶子
Nhẹ rơi xuống rơi lững lờ
轻轻落下,落得那么悠缓
Cùng dòng sông biết về đâu
随着河流,不知将去往何处
Lặng lẽ nhìn chiếc lá rơi
静静看着落叶飘落
Một phút cô đơn mình em
孤单这一分钟只剩我和你
Ngồi đếm thời gian cách xa
坐着数着相隔的时间
Người đã không quay trở lại
那个人再也没回来
Người đã không quay trở lại
那个人再也没回来
Người đã không quay trở lại
那个人再也没回来
核心词汇
- nhớ
- 想念A2
- ngày
- 一天A1
- ngồi
- 坐A1
- trở
- 转回A2
- xa
- 遥远A2
- nhìn
- 看A1
- như
- 如同A1
- thời
- 时间A1
- thương
- 疼爱A1
- tình
- 情感A1
测测自己
这首 Một phút cô đơn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。