
Mỹ Tâm
《Nhe Anh》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:34
Tình yêu như mật ngọt trên cao
爱情如甜蜜蜜糖,飘在高处
Làm lòng ta luôn khát khao
令我心始终渴望不已
Tình yêu như mộng đẹp nên thơ
爱情如美梦,诗意又清澈
Làm lòng ta luôn ước mơ
令我心始终放飞梦想
Trái tim em nguyện thề yêu anh
你的心愿意对我起誓相爱
Gửi trọn tình yêu đến anh
把全部的爱都寄给你
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
爱的印记呀,送往往后的未来
Em muốn bên anh mãi mãi
我想永远陪在你身边
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
好吧亲爱的,爱我永远——听见了吗?
Yêu em mãi luôn trong đời
爱你永远,直到一生
Mối tình ta mãi lâu dài
我们的爱情将会长长久久
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
而我会化作温暖的阳光,永远在你身旁
Cơn gió mát luôn hiền hòa
清凉的微风也总是温柔和顺
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
我们一起,踏着同一条回家的路,走到永远
Và anh ơi, mật ngọt anh trao
而我呀,把甜蜜都交到你手里
Mà lòng hằng luôn ước ao
可心里始终渴望不曾停歇
Tình đôi ta dịu dàng nên thơ
这份双人之情,温柔如诗
Tựa cùng nhau trong giấc mơ
并肩相依,栖进同一个梦里
Trái tim em nguyện thề yêu anh
你的心愿意起誓:爱我
Gửi trọn tình yêu đến anh
把全部的爱,送给你
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
亲爱的啊,把爱寄给未来
Em muốn bên anh mãi mãi
我想和你永远在一起
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
好么,亲爱的,请一直爱我呀
Yêu em mãi luôn trong đời
我会一直爱你,永远在这一生
Mối tình ta mãi lâu dài
我们的这段情,地久天长
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
而你会一直是温暖的阳光陪在我身旁
Cơn gió mát luôn hiền hòa
清凉的风也总是柔和安详
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
我们一起并肩,永远走在回家的路上
Dù chông gai lòng chẳng đổi thay
就算荆棘在心里,也不曾改变
Tình ta mãi không phai
我们的感情永不褪色
Dù âu lo đời nhiều cam go
即便世事多艰多忧
Mình càng yêu nhau say đắm
我越爱你越深沉痴迷
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
听我说,亲爱的,永远爱着我好吗
Yêu em mãi luôn trong đời
永远爱你,直到一生终了
Mối tình ta mãi lâu dài
我们的恋情长长久久
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
而你将是永远守在我身旁的温暖阳光
Cơn gió mát luôn hiền hòa
微风清凉,始终温柔和煦
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi
我们一起并肩,永远同走一段路
Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
听我说,亲爱的,永远爱着我好吗
Yêu em mãi luôn trong đời
永远爱你,直到一生终了
Mối tình ta mãi lâu dài
我们的爱将会长久不变
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em
而我会一直是温暖的阳光守在你身边
Cơn gió mát luôn hiền hòa
凉爽的微风也总是温柔又轻轻
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về
我们一起永远并肩走在回家的路上
Yêu em mãi luôn nghe anh
爱你永远——听我说
Nhé anh
好吗,亲爱的我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 醉A2
- chung
- 共同B1
- dàng
- 轻柔B1
- dịu
- 柔和B1
- đôi
- 一对B1
- khát
- 渴B1
- mơ
- 做梦B1
- nguyện
- 愿意B1
- thơ
- 诗歌B1
- trao
- 给予B1
测测自己
这首 Nhe Anh 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。