
Mỹ Tâm
《Niềm tin chiến thắng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 6:08
Tôi sẽ hát cho những niềm vui, những nỗi buồn
我会为快乐歌唱,为悲伤歌唱
Tôi sẽ hát cho giọt nước mắt lăn trên môi ai
我会为那滴泪水歌唱,沿着谁的唇轻轻滑落
Đừng khóc nhé em, đừng buồn nhé anh
别哭了呢,亲爱的;别难过了呢,我的朋友
Vì cuộc đời đâu mãi chỉ có niềm vui
因为人生并不总是只有快乐
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
我会为那些信念歌唱——它们将闪耀生辉
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
我会为那团火焰歌唱——它会在心里永远燃烧
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
幸福会来到我身边,也会来到每个人
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
为一段明天的灿烂歌唱
Dẫu có khó khăn thì, bạn ơi, vẫn luôn tin rằng
就算有困难呢,朋友啊,仍要相信
Dẫu có đớn đau thì, bạn ơi, hãy giữ một niềm tin
就算有疼痛呢,朋友啊,也请守住一份信念
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
胜利的信念将把我们带到快乐的彼岸
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
胜利的信念将连起彼此相爱的心
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
胜利的信念会把我们带到人生的中途
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
胜利的信念永远在我们每个人心里
Tôi sẽ hát cho những niềm tin hiện lên rạng ngời
我要为那些照耀的信念而歌唱
Tôi sẽ hát cho ngọn lửa mãi vẫn cháy trong tim
我要为那火焰而歌唱——它将永远在心中燃烧
Hạnh phúc sẽ đến với tôi và sẽ đến cho mọi người
幸福终会来到我身边,也会来到所有人那里
Hát về một ngày mai tươi sáng rạng ngời
为一段明天而歌——明亮而灿烂
There's many things that you have to do hard
你有很多事,必须用力去做
There's a lot of pain that you have to come through
你还要穿越许多痛苦
We are the champions, we make a better world
我们是冠军,我们缔造更美好的世界
We are the champions, we start to understand
我们是冠军,我们开始懂得
We are the champions, we go in hand in hand
我们是冠军,我们手牵手并肩前行
We are the champions, keep on fighting till the end
我们是冠军,战斗到最后一刻
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến bến bờ vui
胜利的信念将把我们带到欢乐的彼岸
Niềm tin chiến thắng nối con tim yêu thương mọi người
胜利的信念连结每一颗爱人的心
Niềm tin chiến thắng sẽ đưa ta đến giữa cuộc đời
胜利的信念会把我们引向人生的中间
Niềm tin chiến thắng luôn mãi trong tim mỗi chúng ta
胜利的信念永远在我们每个人心里
We are the champions (champions), we make a better world (better world)
我们是冠军(冠军),我们缔造更美好的世界(更美好的世界)
We are the champions, we start to understand (understand)
我们是冠军, 我们开始懂得(懂得)
We are the champions (we go hand in hand), we go in hand in hand (hand in hand)
我们是冠军(我们手牵着手),我们并肩前行(手牵着手,手牵着手)
We are the champions (come on), keep on fighting till the end
我们是冠军(来吧),一路战斗到最后(直到终点)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hát
- 唱歌A1
- in
- 印刷A1
- mai
- 明天A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
- nước
- 水A1
- sáng
- 明亮A1
- thương
- 怜惜A1
- tin
- 信A1
- yêu
- 爱A1
测测自己
这首 Niềm tin chiến thắng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。