
Mỹ Tâm
《Nơi Mình Dừng Chân》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:03
Sao anh lại lỡ yêu một người như em?
怎麼你竟會錯愛上像我這樣的人?
Người làm anh khóc muộn phiền thâu đêm
讓你讓我深夜哭到晚、滿是哀愁
Sao ta lại lỡ trao từng ngày bên nhau?
為何我們竟錯過了把每一天都相守的可能?
Để giờ tan vỡ sự thật càng thêm đau
如今真相崩裂,才叫人更痛
Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
在你深深的眼眸裡,是無邊無際的傷
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
當我們的故事結束得太過突然
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
我不想再欺瞞自己更多
Nên em sẽ bước đi thật xa
所以我會走得很遠很遠
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
別再挽留這一刻,別這樣徒增遺憾
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
信任已經碎了,那就只好放手吧
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
宁愿痛上百倍,也不愿让你哭一次
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
最后一句话,永无止境地抵达:我们的感情在此停步
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
真心说对不起,真心对不起你
Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
在你目光的深处,是无边的痛
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
当我们的故事结束得太过猝不及防
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
我不想再骗自己更多
Nên em sẽ bước đi thật xa
所以我会走得很远很远
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
别再挽留这一刻,别这样徒然惋惜
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
信任早已碎成一地,所以我们只能松开手
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn để anh khóc một lần
宁愿痛上百倍,也不愿让你哭一次
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
最后一句的话,漫向无尽远方,情终在此停了脚步
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
出自真心的对不起,真的对不起你
Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
别再挽留这一瞬,别这样沉溺在惋惜里
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
信念早已碎成尘,我只好松开你的手
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
宁愿疼痛来得百倍,也不想让你为我哭一次
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
最后一句的话,漫向无尽远方,情终在此停了脚步
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
出自真心的对不起,真的对不起你
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh
出自真心的对不起,真的对不起你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- thân
- 身体A2
- thúc
- 结束A2
- xa
- 远A2
- chân
- 脚A1
- chuyện
- 事A1
- giờ
- 时A1
- làm
- 做A1
- một
- 一A1
- ngày
- 天A1
- như
- 如A1
测测自己
这首 Nơi Mình Dừng Chân 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。