
Mỹ Tâm
《On The Breath of an Angel》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:34
Wherever I go
无论我走到哪里
Whatever I see
不管我看见什么
Over oceans unknown
穿越未知的海洋
You are always with me
你总与我同在
Pure as the water
清澈如水般纯净
We float on this wave
我们随这道浪漂流
On the breath of an angel
在天使的气息之中
I'll fly away
我要飞向远方
At the ends of your fingers
在你指尖的尽头
I follow tonight
今晚我追随着你
Caught in the lighting of a thousand horizons
困在千重地平线的光影里
We dance for no reason
我们翩舞毫无缘由
You hold on so tight
你紧紧抓住不肯放手
Lost in the feeling of a wonderful ride
迷失在这场美妙旅程的感觉里
Dù em đi nơi đâu dù là nơi ta trông nhau
不论你走向哪里 不论我们还能否相逢
Từ đại dương mênh mông xa tình em vẫn luôn thiết tha
从那遥远而浩瀚的海洋深处 你的情意仍旧炽热真挚
Trọn tình say ta trao nhau trái tim vượt qua sóng xô
把整颗情意交付给彼此 越过惊涛的心跳
Bước dưới ngàn ngôi sao băng hòa tình anh ấm hơi thiên thần
踏入千颗流星之下 让你的爱与我的温暖融成天使的呼息
I can hear every word
我能听见每一个字
I see everywhere
我在每个地方都能看见
Take me into your world
把我带入你的世界
You can answer my prayers
你会回应我的祈祷
Rivers of hours where time is so rare
流淌着时光的河,珍贵得不似人间
Hold me forever, say you'll always be there
拥抱我到永远,说你会一直在这里
Wherever I go (dù có đi nơi nào)
无论我走到哪里(dù có đi nơi nào)
Whatever I see (Dù là nơi chỉ thấy anh)
无论我看见什么(Dù là nơi chỉ thấy anh)
Over oceans unknown
穿越那未知的海洋
You are always with me (Em vẫn thiết tha)
你永远与我同在(Em vẫn thiết tha)
Pure as the water
清澈如水
We float on this wave (Vượt qua ngàn sóng xô)
我们随这浪漂流吧(Vượt qua ngàn sóng xô)
On the breath of an angel
在天使的呼吸之间
I'll fly away (tình anh ấm hơi thiên thần)
我将飞离(情啊,你如天使的温暖余息)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wherever
- 无论哪里
- whatever
- 无论什么
- oceans
- 海洋
- unknown
- 未知
- me
- 我B2
- pure
- 纯净
- as
- 如同
- float
- 漂浮
- an
- 一B1
- i'll
- 我将
测测自己
这首 On The Breath of an Angel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。