
Mỹ Tâm
《Rồi anh sẽ quên》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:41
Biết trước đến giây phút này
早就知道此刻这一秒
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
如今你的爱,给我的还剩什么
Nước mắt trước lúc chia tay
分别之前的泪水
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
千句道歉,又能换来什么呢?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
请把那颗当年的心永远珍藏
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
那天你爱着我,院外鸟儿歌唱
Nhớ nhé những lúc bên nhau
记得那些我们在一起的时刻
Giờ tình xa cách, em yêu anh
如今情已疏离,你爱的人仍是我
I love you!
我爱你!
Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
你离开吧,让痛苦留在我心里
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
在你心里我仍在这儿,漫长的岁月
Giờ thì người cứ đi em vẫn yêu anh người ơi!
如今你就走吧——我仍爱你呀!
Tình nào rồi cũng phai, một mình em nhớ
不论什么情终会淡去,只剩我独自想念
Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
像是仍在此刻的爱恋,满满地回响不散
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
我们在今天傍晚分手,你悄然离开
Ngày nào mình đã yêu giữ mãi trong tim người ơi!
曾经相爱的时光啊,是否能一直守在你心里呢!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
哪怕只有一次被爱过——纵使你不记得
Em yêu anh rồi anh sẽ quên
我爱过你了,你终会忘记
Biết trước đến giây phút này
早就知道会走到这一刻
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
如今我给你的情意,究竟还在何处
Nước mắt trước lúc chia tay
分别前的泪水
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
千句道歉又能换来什么呢?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
请把那颗当初的心永远珍藏
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
那天你爱着我,院外鸟儿歌唱
Nhớ nhé những lúc bên nhau
记得那些我们在一起的时光
Giờ tình xa cách, em yêu anh
如今情已疏远,我仍爱着你
I love you
我爱你
Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
你离开吧,把痛楚留在我心里
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
在我心里,你依然在这里,漫长岁月未曾褪色
Giờ thì người cứ đi, em vẫn yêu anh người ơi!
如今你就走吧,我仍会爱你——亲爱的!
Tình nào giờ cũng phai, một mình em nhớ
情哪怕到如今也会凋零,一人独自想你
Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
曾经的爱意仿佛仍在,满满地一直充盈着
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
我们在今晚分手,彼此无声地走开
Ngày nào mình đã yêu, giữ mãi trong tim người ơi!
从前我们相爱过的日子,把它永远留在心里呀!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
哪怕只有一次的爱情,只要你不记得也无妨
Em yêu anh rồi anh sẽ quên
我爱过你了,而你终会忘记
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
哪怕只有一次的爱情,只要你不记得也无妨
Em yêu anh rồi anh sẽ quên
我爱过你了,而你终会忘记
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- năm
- 年A1
- ngày
- 天A1
- xa
- 远A2
- nay
- 今天A1
- như
- 如同A1
- nước
- 水A1
- sân
- 院子A1
- tháng
- 月份A1
- thương
- 思念A1
- biết
- 知道A1
测测自己
这首 Rồi anh sẽ quên 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。