
Mỹ Tâm
《Vũ điệu France cho anh》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:06
Ya ya ya ya
哎呀呀呀呀
Câu chuyện em viết lâu rồi anh biết đâu
那故事是我很久以前写下的——你又怎么会知道
Em từng mơ ước với ngàn muôn anh sao
我曾做梦,千万种愿望里唯有你,为什么
Mơ mình sẽ mãi muôn đời bên nhau say đắm
梦见我们能永远长久地相守,沉醉到地老天荒
Từ lần gặp đầu là em đã muốn yêu anh
从初次相遇的那一刻起,我就已想要爱上你
Ôi tình anh đã cho em ngất ngây
噢,你的爱把我迷得神魂颠倒
Dẫu ngàn năm nữa em nguyện không đổi thay
即便再过千年,我也誓愿不曾改变
Không còn ai khác trên đời yêu anh hơn thế
这世上再没有人,能像我这样更爱你
Tình này cho anh sẽ không một chút phôi phai
这份情给你的爱,不会有一丝一毫的褪色
Từ khi anh đến cho em hết những ưu phiền
自从你到来起,把我所有的忧愁都带走
Nụ cười anh xua tan những đau thương
你的笑容拂散所有伤痛
Gần em thêm đi anh cho giấc mơ xanh
再靠近我一点吧,给我一个绿色的梦
Một lần thôi yêu anh yêu anh mãi
只要一次——爱你,爱你到永远
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
哦,亲爱的你;哦,你那会笑的眼睛
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
当我们相遇,你便是亘古的天籁之歌
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
我把所有思念之语都献给你
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
请把这颗心全部奉上,献给你
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
哦,亲爱的你;哦,你那会笑的眼睛
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
当我们相遇,你便是亘古的天籁之歌
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
我把所有思念之语都献给你
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
愿将这整颗心都献给你
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
哦我挚爱的你,哦会笑的眼眸
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
当我们相遇,你就是亘古的歌
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
我把所有思念的言语都交给你
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
愿将这整颗心都献给你
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
哦我挚爱的你,哦会笑的眼眸
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
当我们相遇,你就是亘古的歌
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
我把所有思念的言语都交给你
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
愿将这整颗心都献给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nhớ
- 想念A2
- say
- 醉A2
- thu
- 秋A2
- xanh
- 蓝色A2
- bên
- 旁A1
- năm
- 年A1
- tan
- 散A1
- thay
- 替换A1
- thêm
- 增加A1
- thương
- 心疼A1
测测自己
这首 Vũ điệu France cho anh 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。