
Mỹ Tâm
《Yeu Dai Kho》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:04
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
明知爱的人总是偏偏作对,可我仍然爱你
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
我依旧真心地爱着你,纵使承受再多的伤痛
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
情意仍在,深埋在心里,深到灵魂最底
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
我会给你许多——就算另一个人总是冷冷淡淡
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
求你把我这颗痴傻的心交给你
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
求你让我的孤独永远深藏在心底
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我明白这份爱无路可走
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
可我在此处的情意会把你交付——永远
Dù cho mai sau người không yêu em
即使往后你不再爱我
Thì lòng em vẫn thế
可我的心,仍旧如此
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我仍明知去爱那个人无路可逃
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
可你看,我的情就在此处会向你交付一生
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
一颗真心爱着你,爱到我这颗心永世不变
Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
即使明知那份爱总是曲折多舛,我仍愿爱着
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
我仍真心爱你,哪怕痛楚再多
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
情意依然深藏,在心底更深的最深处
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
我会把许多都给你,即便另一个人总是冷漠疏离
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
求你也把我的心交给你——这份傻痴的爱
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng
求你给你那份孤独,永远深深埋在心里
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我仍明知去爱那个人无路可逃
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
可惜的是,我在此处的爱会永远交付给你
Dù cho mai sau người không yêu em
即使将来那人不再爱你
Thì lòng em vẫn thế
可我的心仍然如此
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我早知爱上你无路可退
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
但我在此处的情意,会把爱永远给你一生一世
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
我将全心全意爱你——用我这颗心,直到永远
Mãi muôn đời
永远
Mãi mãi ...
永远……
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我仍明白爱上你无路可退
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
但我在此处的情意,会把爱永远给你一生一世
Dù cho mai sau người không yêu em
即使往后你已不再爱我
Thì lòng em vẫn thế
我的心也永远如初
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我仍明知这份爱无路可退
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
可我在此处的情意,将会把一生都交给你
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
一颗真心爱你——用我这颗心,永世万年
Mãi muôn đời
永世万年
Vẫn biết yêu người không lối thoát
我仍明知这份爱无路可退
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
可我在此处的情意,将会把一生都交给你
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
一颗真心爱你——用我这颗心,永世万年
Mãi muôn đời
永世万年
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
我一心挚爱你,爱你用我这颗心,永世万年
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- biết
- 知道A1
- luôn
- 总是
- ngang
- 横着B1
- thật
- 真的A2
- lòng
- 内心B1
- nhiều
- 很多A1
- đớn
- 疼痛
- đau
- 疼A2
- tình
- 情感A1
- sâu
- 深B1
测测自己
这首 Yeu Dai Kho 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。