
Mỹ Tâm
《You’re Not From Here》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:50
I don't know what is going on
我不知道发生了什么
You turn around and touch my heart
你转过身来,轻触我的心
A silent moment speaks the truth
沉默的片刻在诉说真相
Something has happened all at once
有些事,忽然之间就发生了
It should have scared me in advance
本该早些把我吓到
But I was falling in those eyes of yours
可我却在你眼里坠落
And so fear was gone
于是,恐惧消失了
I knew there was nothing else
我明白,再没有别的
I'd ever want
我想要的就只有你
I know you
我懂你
You're not from here
你不是从这儿来的
I waited for you appear to take my breath away
我等着你出现——却让我惊然失了神
And make me weep
而让我泪流
You're not from here
你不是从这儿来的
Not from this here and now, just a touch of yours
不在这儿、不在此刻,只是你的一点点触碰
And I fly, and I fly, and I fly
我飞呀,我飞呀,我飞呀
I can't get used to missing you
我就是习惯不了失去你的滋味
If this is how it's gotta be
如果这注定是结局
I need an angel to watch over me
我需要一个天使来守护我
No one can hold the hands of time
没有人能握住时间的手
But I can hold you all in my mind
但我能把你全都收进心里
Over and over like a melody
一遍又一遍,如同旋律
For now I stand still
此刻我只愿停驻原地
For now I'll be filled by the memory of your skin
此刻我将由你肌肤的记忆充满
Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây
你终将远去,仿佛就在此处
Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
在我心里,你的爱仍让我渴望不已
Để em khóc, được khóc trong tim
让我哭吧,在心里尽情地哭
Anh hỡi nghe chăng em nói?
亲爱的,你可曾听见我说?
Hãy hôn thật đắm say
就让吻来得无比沉醉
Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa
我会离开,走向更远,更远
You
你
You're not from here
你并不属于此处
I waited for you appear to take my breath away
我等你出现,令我呼吸为之夺走
And make me weep
让我哭泣
You're not from here
你并不属于此处
Not from this here and now, just a touch of yours
不属于这儿、这刻——只是你指尖的一点点
And I fly, and I fly, and I fly
我飞——我飞——我飞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- scared
- 害怕
- me
- 我B2
- in
- 在…里A1
- so
- 所以A1
- i'd
- 我会
- you're
- 你是
- can't
- 不能
- get
- 得到
- it's
- 它是
- gotta
- 得
测测自己
这首 You’re Not From Here 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mỹ Tâm,越南人,是一位V-pop歌手、词曲创作人、演员和电影制作人。她因高销量的音乐作品以及作为越南最具影响力的V-pop艺术家之一而闻名。